フランス語で「姉妹」を表す単語やフレーズの読み方と発音、意味とは?

姉妹

ここではフランス語で「姉妹」、また「姉」や「妹」を表す単語や関連する表現について紹介していきます。

フランス人と会話をしている中で、兄弟や姉妹など、家族に関する内容に会話が及ぶことがあると思います。

そのような会話の中で、「姉」や「妹」を表すのに、「どう言えばいいのか?」と迷うことがあるのではないでしょうか。

ここでは、そんな疑問や不安を解消できるよう、「姉妹」を表す単語、「姉」と「妹」それぞれを明確に伝えるための表現について紹介していますので、覚えてみましょう。

 

フランス語で「姉妹」を表す単語の読み方と発音

手を繋いで歩く姉妹

ここではフランス語で「姉妹」や「姉」、「妹」を表現する単語について、日本語の意味からフランス語を紹介し、発音の音声とカタカナでに読み方を含めて解説していきます。

姉妹

フランス語で

sœurスゥール

という女性名詞の単語になり、「姉」「妹」や、「修道女」「シスター」、文章中の表現で「姉妹のように似通っているもの」という意味としても使われます。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

姉①

フランス語で

grande sœurグラホン スゥール

という表現になり、自分より上に姉がいることを相手に明確に伝えるときに使います。

また、「grande sœur(グラホーンドゥ スゥール)」は主に会話の中で使う表現になります。

ここで使っている「grande(グラホーンドゥ)」は、「大きい子」「年長の子供」という意味の名詞の単語になり、女性の「大人」という意味としても使います。

【名詞 grandの性による変化】

  • grand(グラホン)     男性形  表現の対象が男性、または男子の場合の形
  • grande(グラホーンドゥ)   女性形  表現の対象が女性、または女子の場合の形

単語の男性形と女性形で、スペルと発音ともに異なりますので、文章と会話で変化に注意して使いましょう。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️grandの発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️grandeの発音の確認はこちら⬇️

 

姉②

フランス語で

sœur aînéeスゥール エネェ

という表現になります。

「aînée(エネェ)」は兄弟姉妹の中で「年長の」「最年長の」という意味の形容詞の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

妹①

フランス語で

petite sœurプティトゥ スゥール

という表現になります。

「petite sœur(プティトゥ スゥール)」は会話の中で「妹」のことを表現するときに使う表現です。

ここでは「petite(プティトゥ)」は、「年少の子供」「小さい子」「年下の子」という意味の名詞になり、女の子の「子供」という意味でも使います。

【名詞 petitの性による変化】

  • petit(プティ)    男性形  表現の対象が男性、または男子の場合の形
  • petite(プティトゥ)   女性形  表現の対象が女性、または女子の場合の形

単語の男性形と女性形でスペル、発音ともに異なっていますので、文章と会話で使うときに変化に注意しましょう。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️petitの発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️petiteの発音の確認はこちら⬇️

 

妹②

フランス語で

sœur cadetteスゥール カデットゥ

という表現になります。

「cadette(カデットゥ)」は兄弟姉妹の中で「年下の」「年少の」「最年少の」という意味の形容詞になり、ここでは修飾する名詞の「sœur(スゥール)」が女性名詞のため、女性形の形になっています。

【形容詞 cadetの変化】

  • cadet(カデ)      男性形  男性名詞を修飾する形
  • cadette(カデットゥ)  女性形  女性名詞を修飾する形

男性形と女性形で単語のスペル、発音ともに異なりますので、文章と会話で変化に注意して使いましょう。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️cadetの発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️cadetteの発音の確認はこちら⬇️

 

妹③

フランス語で

sœuretteスゥーレへットゥ

という女性名詞の単語になります。

「sœurette(スゥーレへットゥ)」は、主に呼びかけるときに使う言葉になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

フランス語の「姉妹」に関連する表現の読み方と発音、翻訳

目隠しをしあう姉妹

ここではフランス語の「姉妹」を表す単語を使った表現やフレーズについて、日本語の意味や翻訳からフランス語を紹介し、発音の音声とカタカナでの読み方を含めて解説していきます。

ソウルメイト

フランス語で

âme sœurアァム スゥール

という表現になります。

「âme(アァム)」は「魂」「心」「精神」という意味の女性名詞の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

私には姉がいます。

フランス語で

J’ai une grand sœur.ジェ ユヌ グラホン スゥール

という表現になります。

「J’ai(ジェ)」は、「私」という意味の「Je(ジュ)」と、「〜がいる」という意味の「avoir(アヴォワール)」の組み合わせの短縮形になり、ここでは「私には〜がいます。」という表現で使っています。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

私には妹がいます。

フランス語で

J’ai une petite sœurジェ ユヌ プティトゥ スゥール

という表現になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

フランス語で「姉妹」を表す単語とフレーズのまとめ

姉妹の後ろ姿

ここではフランス語で「姉妹」や「姉」、「妹」を表す単語、また「姉妹」を表すフランス語を使った表現やフレーズについて紹介してきました。

フランス語で会話をしている相手と、兄弟や姉妹など、家族に関する話になり、自分に「姉」や「妹」がいるときどう表現すればいいのか、という疑問や不安を解消できる内容を紹介してきました。

「姉妹」を表す単語と一緒に、「姉」や「妹」を表す表現についても覚えていきましょう。

LINE登録バナー

最初のコメントをしよう

必須