フランス語で「白」を表す単語やさまざまなフレーズの意味や読み方、発音とは?

白い聖堂の球体の天井

ここではフランス語で「白」や「白色」を表す単語やさまざまなフレーズについて紹介していきます。

フランス語で「白」を表す単語「blanc(ブロン)」と「blanche(ブロンシュ)」は他の言葉と組み合わせることで、その言葉がもともと持っている意味と異なった意味を表現するときに使われます。

例えば、結婚を意味する単語「mariage(マリアージュ)」に付け「mariage blanc(マリアージュ ブロン)」とすると、「偽装結婚」という意味になります。

また、試験やテストを意味する単語「examen(エグザマン)」に付け「examen blanc(エグザマン ブロン)」とすると、「模擬試験」という意味になります。

このように「白」を表す単語を組み合わせたざまざまな表現があることも一緒に覚えていきましょう。

 

目次

フランス語で「白」を表す単語の読み方と発音

白い壁に彫られた矢印

ここではフランス語で「白」や「白色」を表す単語について、日本語の意味等フランス語を紹介し、発音の音声とカタカナでの読み方を含めて解説していきます。

フランス語で

blancブロン

という男性名詞の単語になり、「白色」や「白衣」「白い服」「白いもの」を表現するときに使われます。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

白い

真っ白い部屋

フランス語で

blancブロン

という形容詞の単語になり、「白っぽい」「無色の」「白髪の」や「(顔色が)青白い」「青ざめた」という表現としても使われ、修飾する名詞の性によって下記のように変化します。

【形容詞 blancの変化】

  • blanc(ブロン)    男性形  男性名詞を修飾する形
  • blanche(ブロンシュ) 女性形  女性名詞を修飾する形

男性形と女性形でスペルと発音の両方が異なりますので、文章と会話で使うとき、変化に注意して使いましょう。

⬇️blancの発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️blancheの発音の確認はこちら⬇️

 

白っぽい

フランス語で

blanchâtreブロンシャトフ

という形容詞の単語になり、「青白い」という表現としても使われます。

この形容詞は修飾する名詞が男性名詞でも女性名詞でも、形や発音が変化することはありません。

⬇️blancheの発音の確認はこちら⬇️

 

白さ

白い部屋で仕事する女性

フランス語で

blancheurブロンシェール

という女性名詞の単語になり、「清純さ」という表現としても使われます。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

白くした

白い壁の部屋のデスクと椅子

フランス語で

blanchiブロンシィ

という形容詞の単語となり、「白くなった」という表現としても使われ、修飾する名詞の性が男性名詞か女性名詞かによって下記のように変化をします。

【形容詞 blanchiの変化】

  • blanchi(ブロンシィ)  男性形  男性名詞を修飾する形
  • blanche(ブロンシュ)    女性形  女性名詞を修飾する形

男性形と女性形で単語のスペル、発音ともに異なりますので、文章、会話両方で使うときに変化に注意しましょう。

⬇️blanchiの発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️blancheの発音の確認はこちら⬇️

 

白くすること

ドアノブにかかった白シャツ

フランス語で

blanchimentブロンシィモン

という男性名詞の単語になり、「漂白」「色抜き」や「マネーロンダリング」という表現としても使われます。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

白くなる

フランス語で

blanchirブロンシィル

という動詞の単語となり、「〜を白くする」や「〜を洗濯する」「〜の潔白を証明する」という表現としても使われます。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

フランス語の「白」に関連するさまざまなフレーズの意味と読み方、発音

白紙にcreateの文字

ここではフランス語の「白」という単語を使ったさまざまなフレーズ、「白」に関連するさまざまなフレーズや表現について、日本語の翻訳や意味からフランス語を紹介し、発音の音声とカタカナでの読み方を含めて解説していきます。

ホワイトチョコレート

ホワイトチョコレート

フランス語で

chocolat blancショコラ ブロン

という表現になり、「白いチョコレート」を表現するフレーズです。

「chocolat(ショコラ)」は「チョコレート」という意味の男性名詞の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

輝くような白

輝く雪の大地

フランス語で

blanc éclatantブロン エクレトン

という表現になります。

「éclatant(エクレトン)」は「光り輝く」「輝くような」「輝かしい」「まばゆい」「明白な」という意味の形容詞となり、ここでは修飾する名詞「blanc(ブロン)」が男性名詞であるため、男性形になっています。

【形容詞 éclatantの変化】

éclatant(エクレトン)    男性形  男性名詞を修飾する形

éclatante(エクレトントゥ)   女性形  女性名詞を修飾する形

男性形と女性形でスペル、発音ともに異なりますので、文章と会話の両方で変化に気をつけて使いましょう。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️éclatantの発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️éclatanteの発音の確認はこちら⬇️

 

白ワイン

グラスに注がれる白ワイン

フランス語で

vin blancヴァン ブロン

という表現になり、「blanc(ブロン)」の1語だけで「白ワイン」を表すこともあります。

「vin(ヴァン)」は「ワイン」「ぶどう酒」という意味の男性名詞の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

卵の白身

フランス語で

blanc de d’œufブロン ドゥ デェフ

という表現になり、「卵白」という表現としても使われます。

「œuf(ェウフ)」はここでは「卵」「鶏の卵」という意味の男性名詞の単語になります。

また「卵の黄身」「卵黄」は下記の表現になります。

例文:jaune de d’œuf(ジョウンヌ ドゥ デェフ)

「jaune(ジョウンヌ)」は「黄色」という意味の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️例文の発音の確認はこちら⬇️

 

鶏のささみ

鶏のささみのグリル

フランス語で

blanc de pouletブロン ドゥ プゥレ

という表現になります。

「poulet(プゥレ)」は「鶏肉」や「若鶏」「ひな鶏」という意味の男性名詞の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

オフホワイト

フランス語で

blanc casséブロン キャッセ

という表現になり、「オフホワイト」を表現する慣用句になります。

「cassé(キャッセ)」は「壊れた」「割れた」という意味の形容詞になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

白物家電

キッチン

フランス語で

produits blancsプホデュイ ブロン

という表現になります。

「produit(プホデュイ)」は「製品」「生産物」や「成果」「収益」という意味の男性名詞の単語になります。

ここではそのまま翻訳すると「白い製品」という表現になり、冷蔵庫や洗濯機、エアコンなどを表す「白物家電」という表現になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

白目

フランス語で

blanc des yeuxブロン デ ズィユ

という表現になります。

「yeux(イユ)」は「目」という意味の男性名詞になり、両眼を表す単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

白髪

フランス語で

cheveux blancsシュヴ ブロン

という表現になります。

「cheveux(シュヴ)」は「髪の毛」という意味の男性名詞の複数形の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

白い山(モンブラン)

モンブランの山

フランス語で

le mont-blancル モン ブロン

という表現になり、「モンブラン」とも言われます。

「モンブラン」はフランスとイタリアの国境にある、ヨーロッパのアルプス山脈で最も標高が高い山で、その標高は4,810.9mになります。

「le(ル)」は定冠詞となり、世界に1つしかない「モンブラン」という山を示すために付いています。

「mont(モン)」は「〜山」という意味の男性名詞の単語になります。

ちなみに富士山は下記のように表現します。

例文:le mont Fuji(ル モン フジ)

また、「Mont-Blanc(モン ブロン)」はモンブランというお菓子を表現するときにも使われます。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️例文の発音の確認はこちら⬇️

 

白い花

白いチューリップ

フランス語で

fleur blancheフルォー ブロンシュ

という表現になります。

「fleur(フルォー)」は「花」という女性名詞の単語になります。

そのためここでは修飾する名詞「fleur(フルォー)」が女性名詞のため、形容詞「blanc(ブロン)」は女性形の「blanche(ブロンシュ)」に変化しています。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

白夜①

フランス語で

nuit blancheニュイ ブロンシュ

という表現になります。

「nuit(ニュイ)」は「夜」という意味の女性名詞の単語となります。

ここでは形容詞「blanc(ブロン)」が修飾する名詞「nuit(ニュイ)」が女性名詞であるため、女性形の「blanche(ブロンシュ)」になっています。

意味としては「眠らない夜」となり、「白夜」を表現するフレーズとして使われます。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

白夜②

フランス語で

jour polaireジュール ポレール

という表現もあり、「白夜」を表現するフレーズとしてはこちらが通じやすいです。

「jour(ジュール)」は「1日」や「昼間」「日中」という意味の男性名詞、「polaire(ポレール)」は「極地の」という意味の形容詞の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

白票

フランス語で

bulletin blancビュルタン ブロン

という表現になります。

「bulletin(ビュルタン)」はここでは「投票用紙」という意味の男性名詞の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

ホワイトハウス

ホワイトハウス

フランス語で

la Maison Blancheラ メゾン ブランシュ

という表現になり、アメリカ合衆国大統領が執務を行う公邸、官邸、並びに居住する建物を表現するときに使われ、アメリカ政権の中枢を表す言葉としても使われます。

「maison(メゾン)」は主に一戸建ての「家」や「公共施設」「会社」を表す女性名詞の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

白雪姫

白雪姫の人形

フランス語で

Blanche-Neigeブロンシュ ネージュ

という表現になります。

「neige(ネージュ)」はここでは「雪」という意味の女性名詞となります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

白猫

寝ている白い子猫

フランス語で

chat blancシャ ブロン

という表現になり、「白い猫」を表すときに使われます。

「chat(シャ)」は「猫」を表す男性名詞の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

白鳥

白鳥

フランス語で

cygneスィーニュ

という男性名詞の単語になります。

「白」を表すフランス語「blanc(ブロン)」を使わない表現になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

白馬

白い馬と白いドレスの女性

フランス語で

cheval blancシュヴァル ブロン

という表現になり、「白い馬」を表すときに使われます。

「cheval(シュヴァル)」はここでは「馬」を表す男性名詞の単語となり、主に雄馬を表す単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

純白

フランス語で

blancheur de cygneブロンシェール ドゥ スィーニュ

という表現になり、「輝くほどの白さ」という表現としても使われます。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

白い肌をしている

フランス語で

avoir la peau blancheアヴォワ ラ ポゥ ブロンシュ

という表現になります。

「avoir(アヴォワ)」は体の特徴や精神的な特徴として「〜である」「〜が備わっている」という意味の動詞、「peau(ポゥ)」は「肌」「皮膚」という意味の女性名詞の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

身の潔白を証明する

白い宮殿の中庭

フランス語で

se blanchirス ブロンシィル

という表現になり、自分にかかった疑いを晴らすときに使われる表現です。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

フランス語で「白」を表す単語やフレーズのまとめ

ここではフランス語で「白」や「白色」を表す単語やさまざまなフレーズについて紹介してきました。

フランス語で「白」を表す単語は「blanc(ブロン)」と「blanche(ブロンシュ)」ですが、他の言葉と組み合わせることにより、その言葉がもともと持っている意味と異なる意味を表すことがあり、2つの例を紹介します。

1つの例は、試験やテストを意味する単語「examen(エグザマン)」に付け「examen blanc(エグザマン ブロン)」とすると「模擬試験」という意味になり、もう1つの例は、結婚を意味する単語「mariage(マリアージュ)」に付け「mariage blanc(マリアージュ ブロン)」とすると、「偽装結婚」という意味になります。

「白」を表す単語には、自身の罪やかかっている疑いを晴らすというような、「黒やグレーから白に変える」という意味や、白いものの白さをさらに際立たせるという「白からさらに純粋な白にする」という意味を持って使われます。

フランス語で「白」を表す単語「blanc(ブロン)」を覚えるときには、単語に含まれた意味も含めて覚えていきましょう。

LINE登録バナー

最初のコメントをしよう

必須