フランス語で「兄弟」を表す単語やフレーズの読み方と発音、意味とは?

弟に寄り添う兄

ここではフランス語で「兄弟」を表す単語と、「兄」と「弟」を表す単語、また「兄弟」に関連する表現について紹介していきます。

フランス語で会話をしている中で、家族の構成、兄弟がいるのか、いるとしたら「兄」がいるのか、「弟」がいるのか、などに関する内容に会話が及ぶことがあると思います。

そのような会話の中で、「兄」または「弟」がいるとき、「どんな言葉で伝えたら正しく伝わるの?」と迷ってしまうことがあるのではないでしょうか。

ここでは、そんな疑問や不安を解消できるよう、「兄弟」を表す単語や、「兄」と「弟」について、それぞれ明確に伝えるための表現を紹介していますので、一緒に覚えてみましょう。

 

フランス語で「兄弟」を表す単語の読み方と発音

浜辺で向き合う兄弟

ここではフランス語で「兄弟」や「兄」、「弟」を表す単語や表現について、日本語の意味からフランス語を紹介し、発音の音声とカタカナでの読み方を含めて解説していきます。

兄弟

フランス語で

frèreフレヘール

という男性名詞の単語になり、「兄」「弟」や「親友」「仲間」「同志」という表現としても使います。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

兄弟(複数)

フランス語で

frèresフレヘール

という男性名詞の単語になります。

複数形の発音は、単数形の「frère(フレヘール)」と同じになります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

兄弟のような

フランス語で

frèreフレヘール

という形容詞の単語になり、「友好的な」という意味としても使います。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

フランス語で

grand frèreグラホン フレヘール

という表現になります。

「grand(グラホン)」はここでは「大きい子」「年長の子供」という意味の名詞の単語になり、男性の「大人」という意味としても使います。

【名詞 grandの性による変化】

  • grand(グラホン)     男性形  表現の対象が男性、または男子の場合の形
  • grande(グラホーンドゥ)   女性形  表現の対象が女性、または女子の場合の形

単語の男性形と女性形で、スペルと発音ともに異なりますので、文章と会話で変化に注意して使いましょう。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️grandの発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️grandeの発音の確認はこちら⬇️

 

弟①

フランス語で

petit frèreプティ フレヘール

という表現になります。

「petit(プティ)」は「年少の子供」「小さい子」「年下の子」という意味の名詞になり、男の子の「子供」という意味でも使います。

【名詞 petitの性による変化】

  • petit(プティ)    男性形  表現の対象が男性、または男子の場合の形
  • petite(プティトゥ)   女性形  表現の対象が女性、または女子の場合の形

単語の男性形と女性形でスペル、発音ともに異なっていますので、文章と会話で使うときに変化に注意しましょう。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️petitの発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️petiteの発音の確認はこちら⬇️

 

弟②

フランス語で

jeune frèreジュンヌ フレヘール

という表現になります。

「jeune(ジュンヌ)」はここでは、同じ家族の中で「年下の」「弟の」、また「息子の」という意味の形容詞になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

フランス語の「兄弟」に関連する表現の読み方と発音、翻訳

ビーチパラソルの下の兄弟

ここではフランス語の「兄弟」を表す単語を使ったフレーズについて、日本語の翻訳からフランス語を紹介し、発音の音声とカタカナでの読み方を含めて解説していきます。

ご兄弟はいますか?

フランス語で

Vous avez des frères ?ヴ ザヴェ デ フレヘール

という表現になります。

「vous(ヴー)」は「あなた」「あなた方」という意味の代名詞になり、英語の「you」と同じ意味の単語になります。

「avez(アヴェ)」は原形が「avoir(アヴォワール)」となる単語で、ここでは人間関係や友達、家族に「〜がいる」という意味になり、英語の「have」と同じ意味の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

私には兄がいます。

フランス語で

J’ai un grand frère.ジェ アン グラホン フレヘール

という表現になります。

「J’ai(ジェ)」は「私」という意味の「Je(ジュ)」と、「〜がいる」という意味の「avoir(アヴォワール)」の組み合わせになり、ここでは「私には〜がいます。」という表現になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

私には弟がいます。

フランス語で

J’ai un petit frère.ジェ アン プティ フレヘール

という表現になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

フランス語で「兄弟」を表す単語や表現のまとめ

兄弟の後ろ姿

ここではフランス語で「兄弟」や「兄」、「弟」を表す単語、また「兄弟」を表現するフランス語を使ったフレーズについて紹介してきました。

会話をしている中で、兄や弟がいるのか、姉や妹がいるのかなど、家族に関する話になることがあるかと思います。

そんなとき、自分には「兄」がいる、または「弟」がいるとき、会話の相手に正しく伝えることができる表現について紹介してきました。

「兄弟」を表す単語を覚えるのと同時に、「兄」や「妹」を表す表現についても一緒に覚えていきましょう。

LINE登録バナー

最初のコメントをしよう

必須