「宝物」や「宝」はフランス語で「Trésor」?その意味と関連する言葉とは
ここでは「宝物」という意味のフランス語の単語と、「宝物」に関連するフランス語の言葉について紹介し、詳しく解説をしていきます。
フランス語で「宝物」という意味で一般的によく使われるのは「trésor(トレゾール)」になります。
「trésor(トレゾール)」は、金銀財宝や貴重な品々など、物理的な意味の宝物を意味するだけでなく、感情的、また象徴的な意味の宝物を表すときにも使います。
【「trésor(トレゾール)」の3つの使い方】
- 物理的な宝物として:金銀財宝や、古代の埋蔵品など、具体的な価値ある物を表すとき
- 感情的な宝物として:家族や友人、恋人など、大切な人や関係を宝物と表現するとき
- 比喩的な表現:貴重な知識や情報が詰まった書籍、知恵、文化などを表すとき
このように3つに分けることができます。
この3つの使い方を意識して、以下に紹介する単語や言葉を覚えていきましょう。
「宝物」「宝」はフランス語でどんな言葉?「宝物」に関連するフランス語の紹介
ここでは「宝物」や「宝」という意味のフランス語について、日本語の意味からフランス語を紹介し、発音の音声を含めて解説をしていきます。
宝物・宝
フランス語で
Trésor
という男性名詞の単語になります。
「宝物」「宝」や「財宝」「貴金属」「宝石」、また知識や経験など無形の「貴重な知識」「遺産」「文化遺産」という意味で使う男性名詞になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
貴重なもの・宝物
フランス語で
objet précieux
という言葉になります。
「大切なもの」「貴重なもの」や「高価な物」という意味で使う言葉になります。
「objet(オブジェ)」は「物」「対象」「目的」という意味の名詞になります。
「précieux(プレスィユ)」は「貴重な」「価値のある」「高価な」や「愛おしい」という意味の形容詞になり、ここでは男性形の形になっています。
「précieux(プレスィユ)」の女性形は「précieuse(プレスィユーズ)」になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
宝石
フランス語で
bijou
という単語になります。
「宝石」や「装飾品」「アクセサリー」という意味の名詞になり、「美しいもの」「愛おしい人」を表すときにも使います。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
「宝物」に関連するフランス語の言葉とは?
ここではフランス語の「宝物」を意味する「trésor(トレゾール)」を使ったよくある言葉について、日本語の意味からフランス語を紹介し、発音の音声を含めて解説をしていきます。
小さな宝物
フランス語で
petit trésor
という言葉になります。
「petit(プチィ)」は「小さい」や「かわいい」という意味の形容詞になり、ここでは修飾する名詞「trésor(トレゾール)」が男性名詞であるため男性形の形になっています。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
私の宝物
フランス語で
mon trésor
という言葉になります。
この表現は親しい人や恋人、自分の子供や大切な物を愛情を込めて呼びかけるときなどに使います。
「mon(モン)」は「私の」という意味の所有形容詞になり、男性名詞に使うときの形になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
大切な宝物
フランス語で
trésor précieux
という言葉になります。
特別な価値を持つ宝物や非常に大切にしているものや人を指す際に使われます。
「précieux(プレスィユ)」は「貴重な」「大切な」という意味の形容詞になり、ここでは男性形の形になっており、女性形は「précieuse(プレスィユーズ)」になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
宝探し
フランス語で
chasse au trésor
という言葉になります。
宝探しのゲームや宝探しの冒険、また何か価値のあるものを見つけることを表す言葉として使います。
「chasse(シャッス)」は「狩り」や「探究」「探すこと」、「追跡」「猟」という意味の女性名詞の単語になります。
「au(オ)」は「~へ」や「~の」という意味になり、前置詞「à(ア)」と定冠詞「le(ル)」の縮約形の形になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
国宝
フランス語で
trésor national
という言葉になります。
国家的に非常に重要であり、文化的または歴史的な価値が高いものや場所を表すときに使います。
「national(ナスィヨナル)」は「国の」「国家の」という意味の形容詞になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
宝箱
フランス語で
coffre au trésor
という言葉になります。
物語の中の冒険などで貴重な宝物が入っている、保管している箱を表すときによく使います。
「coffre(コフル)」は「箱」や」「金庫」、重要なものを保管する「箱」、旅行用の「トランク」「カバン」を意味する男性名詞になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
宝物館
フランス語で
musée des trésors
という言葉になります。
宝物や貴重なコレクション、文化財などが展示されている博物館や展示室を表し、国家的に重要な宝物が展示されている博物館を表すときにも使います。
「musée(ミュゼ)」は「博物館」「美術館」「資料館」という意味の名詞になります。
「des(デ)」は「~の」という意味になり、前置詞「de(ドゥ)」と定冠詞「les(レ)」の縮約形になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
宝の書
フランス語で
livre de trésor
という言葉になります。
貴重な知識や情報が含まれている書籍を指すときに使います。
たとえば、歴史的に重要な価値のある書物や蔵書、特定の分野で重要な情報がまとめられた本を指して使います。
「livre(リーヴル)」は「本」や「書物」「書籍」という意味の男性名詞になります。
「de(ドゥ)」は「〜の」という意味の前置詞になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
「宝物」や「宝」を意味するフランス語のまとめ
ここではフランス語で「宝物」という意味の単語と関連する言葉について紹介してきました。
宝物という言葉を使うとき、わかりやすく分けて以下のような3つの意味がありました。
- 貴重な品物や貴金属など物理的な意味での「宝物」を表すとき
- 大切な人や大切なことに対する思い入れを「宝物」と表現するとき
- 貴重な知識や知恵、文化、遺産を比喩的に「宝物」と表すとき
しっかりと覚えて使えるようにしていきましょう。