フランス語で「りんご(林檎)」を表す単語やフレーズの読み方と発音、意味とは?

木箱にはいった収穫されたリンゴ

ここではフランス語で「りんご(林檎)」を表す単語や関連するフレーズ、また「りんご」を使ったお菓子や料理に関するさまざまなフレーズについて紹介していきます。

フランスでも「りんご」は秋から冬にかけて収穫され、美味しく食べることができます。

フランスで手に入る代表的なりんごの品種は以下のとおりです。

【フランスで人気のあるりんごの品種】

  • ゴールデン(La Golden Delicious)
  • ガラ(La Gala)
  • フジ(La Fuji)
  • ピンクレディ(La Pink Lady)
  • ラリアン(L’Ariane)
  • ジュリエ(La Julie)
  • グラニースミス(La Granny Smith)

以上7品種がフランスで手に入る「りんご」の代表的な品種で、最も生産量が多い品種は「ゴールデン」です。

また「フジ」という日本でも馴染みのある品種もありますが、日本で収穫した「フジ」という品種のりんごを輸入しているのではなく、イタリアで栽培されたもののようです。

フランスに旅行したり、仕事や留学で訪れたときにフランスのマルシェやスーパーで売っている「りんご」を食べてみてはいかがでしょうか。

 

フランス語で「りんご(林檎)」を表す単語とその読み方、発音とは?

手のひらの上の赤いリンゴ

ここではフランス語で「りんご(林檎)」を表す単語や関連する単語について、日本語の意味からフランス語を紹介し、発音の音声とカタカナでの読み方を含めて解説していきます。

りんご

フランス語で

pommeポンム

という女性名詞の単語になります。

また「pomme(ポンム)」は、料理用語で「じゃがいも」を表すときにも使われ、「pomme de terre(ポンム ドゥ テール)」という表現になります。

「1つのりんご」「りんご1つ」を表すときは「une pomme(ユヌ ポンム)」という表現になります。

「une(ユヌ)」は「1つの」「ある」という意味の単語で、ここでは「pomme(ポンム)」が女性名詞であるため、「une(ユヌ)」という女性形になっています。

【名詞および形容詞 unの変化】

  • un(アン)  男性形  男性名詞を修飾する形および男性を表す表現につく形
  • une(ユヌ)   女性形  女性名詞を修飾する形および女性を表す表現につく形

男性形と女性形でスペル、発音ともに異なりますので、会話と文章両方で変化に注意しましょう。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️une pommeの発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️unの発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️uneの発音の確認はこちら⬇️

 

りんご(複数形)

木箱に入ったリンゴ

フランス語で

pommesポンム

という単語になり、単数系と同じ発音になります。

また「2つのりんご」は「deux pommes(ドゥ ポンム)」、複数のりんごを表現するときは「des pommes(デ ポンム)」という表現になります。

「deux(ドゥ)」は「2つの」という意味の形容詞の働きと「2つ」という意味の名詞の働きがあり、名詞や形容詞の性による変化がない単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️doux pommesの発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️des pommesの発音の確認はこちら⬇️

 

りんごの木

 

りんごの木

フランス語で

pommierポミエ

という男性名詞の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

青りんご

手の上の青リンゴ3つ

フランス語で

pomme verteポンム ヴェルフトゥ

という表現になります。

「verte(ヴェルフトゥ)」は「緑色の」「緑の」という意味の形容詞の単語で、ここでは修飾する名詞の「pomme(ポンム)」が女性名詞であるため、女性形の形になっています。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

フランスの「りんご」を使ったお菓子を表すフレーズの読み方と発音、意味

テーブルの上のりんごとコーヒー

ここでは「りんご」を使ったお菓子や料理を表すフランス語のフレーズについて、日本語の意味や翻訳からフランス語を紹介し、発音の音声とカタカナでの読み方を含めて解説していきます。

アップルパイ

カットしたアップルパイ

フランス語で

chausson aux pommesショソン オゥ ポンム

という表現になり、ホール状態からカットして小さくなったアップルパイを意味する表現です。

「chausson(ショソン)」はここではお菓子を表す「ショソン」という意味の男性名詞の単語で、果物を敷き詰めたパイや半円形のパイを表す意味として使われています。

「chausson(ショソン)」は「スリッパ」「上履き」という意味でも使われる男性名詞の単語でもあります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

リンゴタルト

ホールのりんごのタルト

フランス語で

tarte aux pommesタハルトゥ オゥ ポンム

という表現になり、ホールの状態の「アップルパイ」という意味でも使われることがあります。

「tarte(タハルトゥ)」は「タルト」という意味の女性名詞の単語です。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

リンゴのコンポート

フランス語で

compote de pommesコムポートゥ ドゥ ポンム

という表現になります。

「compote(コムポートゥ)」は「コンポート」「シロップ煮のフルーツ」という意味の女性名詞の単語です。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

リンゴジュース

フランス語で

jus de pommeジュ ドゥ ポンム

という表現になり、りんごの果汁で作った飲み物を表すときに使われます。

「jus(ジュ)」は果物や野菜の「汁」「ジュース」「果汁」という意味の男性名詞の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

リンゴジャム

りんごのジャム

フランス語で

confiture de pommeコンフィテュール ドゥ ポンム

という表現になります。

「confiture(コンフィテュール)」は「ジャム」という意味の女性名詞の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

りんご飴

りんご飴

フランス語で

pomme d’amourポンム ダムール

という表現になります。

「d’amour(ダムール)」は「恋愛の」「愛の」という意味となり、「pomme d’amour(ポンム ダムール)」で「りんご飴」「アップルキャンディー」を表す表現になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

「りんご(林檎)」に関連するフランス語のフレーズの読み方と発音、意味

山積みのリンゴ

ここでは「りんご(林檎)」に関連するフランス語のさまざまなフレーズについて、日本語の意味や翻訳からフランス語を紹介し、発音の音声とカタカナでの読み方を含めて紹介していきます。

甘いりんご

フランス語で

pomme douceポンム ドゥース

という表現になります。

「douce(ドゥース)」は「甘い」「甘口の」という意味の形容詞となり、ここでは修飾する名詞の「pomme(ポンム)」が女性名詞であるため、女性形の形になっています。

【形容詞 douxの変化】

  • doux(ドゥ)    男性形  男性名詞を修飾する形
  • douce(ドゥース)   女性形  女性名詞を修飾する形

男性形と女性形でスペル、発音ともに異なっていますので、文章と会話両方で使うときに変化に注意しましょう。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️douxの発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️douceの発音の確認はこちら⬇️

 

酸っぱいりんご

フランス語で

pomme acideポンム アシッドゥ

という表現になります。

「acide(アスィッドゥ)」は「酸っぱい」「酸味のある」という意味の形容詞の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

青リンゴ色

フランス語で

vert pommeヴェールフ ポンム

という意味の表現になり、「青リンゴ色の」という意味を表すときにも使われます。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

1日1個のりんごで医者いらず

フランス語で

Une pomme par jour éloigne le médecinユヌ ポンム パァ ジュールフ エロワニェ ル メドゥサン

という表現になります。

「éloigne(エロワニェ)」は「éloigner(エロワニェ)」が原形の動詞で、「〜を・・から遠ざける」「〜を退ける」という意味になります。

「médecin(メドゥサン)」は「医師」「医者」という意味の男性名詞の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

フランス語で「りんご(林檎)」を表す単語やフレーズのまとめ

ここではフランス語で「りんご(林檎)」を表す単語や関連するさまざまなフレーズについて紹介してきました。

フランスでも「りんご」がおいしい時期は、日本と同じように秋から冬にかけてになります。

フランスには代表的な7つの品種があり、一番生産量が多く、人気のある品種は「ゴールデン(La Golden)」になり、次に人気のある品種は「ガラ(La Gala)」です。

人それぞれの好みなのですが、日本のりんごが好きで普段食べている日本のりんごの味を基準にして比較すると、すこし残念な印象を受けるかもしれません。

フランスに旅行や仕事、留学で訪れたときに、現地の「りんご」を楽しんでみてはいかがでしょうか。

LINE登録バナー

最初のコメントをしよう

必須