「英雄（えいゆう）」はフランス語でどんな言葉？
ここでは「英雄（えいゆう）」という意味で使うフランス語について詳しく紹介していきます。
「英雄」と一言に言っても、男性の英雄、女性の英雄、また実在の人もいれば架空の人や想像の世界の人もいます。
そのような様々な「英雄」を表現するときに使う表現についても併せて紹介していきますので、しっかりと覚えて使えるようにしていきましょう。
「英雄（えいゆう）」はフランス語でもヒーロー？
「英雄（えいゆう）」を意味するフランス語について見ていきましょう
héros
「英雄」や「偉人」「勇士」、また映画や小説、物語、演劇などの「主役」「主人公」、伝説の中の神にも等しい存在としての「英雄」という意味の男性名詞になります。
「héros（エロォ）」は男性の「英雄」を表すときに使う単語になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
héroïne
「英雄」や「女傑（じょけつ）」、物語や映画、小説、演劇の「主役」「ヒロイン」「主人公」という意味の女性名詞になり、女性の「英雄」に対して使う単語になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
フランス語で「英雄」に関連するさまざまな言葉
ここではフランス語で「英雄」という言葉に関連するさまざまな言葉について、日本語の意味からフランス語を紹介し、発音の音声とカタカナでの読み方を含めて解説していきます。
国民的英雄①
フランス語で
héros national
という言葉になります。
「national（ナスィヨナル）」は「国家の」「国の」「国有の」「国内の」や「国民的な」「国民の」、「国を代表する」という意味の形容詞になり、ここでは修飾する名詞「héros（エロォ）」が男性名詞であるため、男性形の形になっています。
【形容詞 nationalの変化と使いわけ】
- national（ナスィヨナル） 男性形 男性名詞を修飾するときの形
- nationale（ナスィヨナル） 女性形 女性名詞を修飾するときの形
⬇️発音の確認はこちら⬇️
⬇️nationalの発音の確認はこちら⬇️
⬇️nationaleの発音の確認はこちら⬇️
国民的英雄②
フランス語で
héros populaire
という言葉になります。
「populaire（ポピュレール）」は「大衆の」「庶民の」「大衆的な」や「人気のある」「民衆の」「ポピュラーな」という意味の形容詞になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
勇者①
フランス語で
brave
という言葉になります。
「勇者」「勇士」という意味の名詞になります。
また形容詞として「勇敢な」「勇ましい」や名詞の前にある場合は「人の良い」「善良な」「真面目な」という意味でも使う単語になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
勇者②
フランス語で
vaillant
という言葉になります。
「気丈な」「頑強な」や「仕事熱心な」、また文学的な意味で「勇ましい」「勇敢な」という意味の形容詞になりますが、勇敢な人や勇ましい人を表現するときに名詞的な意味でも使う単語になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
映画のヒーロー
フランス語で
héros de cinéma
という言葉になります。
「de（ドゥ）」は付属する名詞や代名詞の所属や所有、性質、特徴を表す「〜の」という意味の前置詞になります。
「cinéma（スィネマ）」は「映画」「映画館」や「映画制作」、また会話の中では「芝居」「はったり」という意味で使う男性名詞になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
悲劇のヒロイン
フランス語で
héroïne de tragédie
という言葉になります。
「tragédie（トラジェディ）」は文学や演劇などのジャンルの1つとして「悲劇」「悲劇作品」、また「惨事」「悲劇的事件」という意味の女性名詞になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
フランス語で「英雄」を意味する言葉「héro」のまとめ
ここではフランス語で「英雄（えいゆう）」という意味の言葉について、関連する言葉も含めて紹介してきました。
フランス語の単語や言葉自体は英語に似ているところも多くあるため、比較的理解がしやすかったのではないかと思います。
まずは簡単な単語から覚えて、徐々にフランス語を身につけていきましょう。
