「ボンボヤージュ（Bon voyage）」の意味はフランス語？その意味と使い方とは？
ここでは「ボンボヤージュ（Bon voyage）」という言葉について、正しい意味や使い方を含めて紹介していきます。
「ボンボヤージュ（Bon voyage）」という言葉を見たことがある、聞いたことはあるが、どんな意味なのかは知らないという方や、そもそもどこの国の言葉なのかわからない、という方は多いのではないかと思います。
「ボンボヤージュ（Bon voyage）」はフランス語になり、これから長い旅に出る人の安全と、旅が良い経験となることを願って贈る言葉になります。
この言葉について、意味だけでなくどんなときに使えるのかという使い方、またそれぞれの単語の持つ意味について詳しく説明していきますので、しっかりと覚えて使えるようにしていきましょう。
「ボンボヤージュ（Bon voyage）」の意味は旅に出る人へ送る言葉
ここではフランス語の「ボンボヤージュ（Bon voyage）」について、単語の説明を含めて詳しく見ていきましょう。
Bon voyage
旅に出る人、特に長い旅に出発する人に対して、「良い旅を」「良い旅行になりますように」や「行ってらっしゃい」「旅の途中気をつけてね」という意味で使う言葉になります。
また「どうぞご無事で」や「また会いましょう！」というニュアンスや、人生を旅に例えて、新しい人生のスタートのときや結婚した新婚の夫婦に「良い人生を！」「幸せな人生を送ってください！」というニュアンスでも使う言葉になります。
「voyage（ヴォワイヤージュ）」は「旅」「旅行」や長距離の「移動」、また運搬や輸送をするための「往復」という意味の男性名詞の単語になります。
長距離や長時間の旅を意味する言葉なので、元々は船での長い航海に出る旅を表す言葉でしたが、飛行機での旅や個人の旅を表すときにも使うことができます。
「bon（ボン）」は「良い」「楽しい」「快適な」「幸せな」という意味の形容詞になり、ここでは修飾する名詞「voyage」が男性名詞のため、男性形の形となっています。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
「ボンボヤージュ」の使い方とどんなタイミングで使うのか？
実際に「ボンボヤージュ（Bon voyage）」は、どんなタイミング、どんな意味を込めて使える言葉なのか、その言葉で伝わるニュアンスを含めて紹介していきます。
1, これから旅に出る人に対して使う
船旅や船の仕事での長い航海、飛行機での旅行、電車での旅行に行く人に対して、旅の安全や無事、旅自体が快適で良い旅になり、また無事に戻ってきて会いたい、という思いを込めて使います。
2, 人生における新しいステージに行く人に対して使う
人生を旅に例えて、これから新しい仕事を始める人、新しい場所で新しい生活を始める人、結婚をしてこれから新婚生活が始まる夫婦に対して、これからの人生が幸せであること、良い人生となりますように、という願いを込めて使います。
3, ちょっとした旅行に行く人に対して使う
数日の旅行や出張に出る人に対して、「行ってらっしゃい！」「気をつけてね！」というニュアンスで使います。
以上のような3つの使い方が主になりますが、いかがでしたか？
言葉を使う場面やニュアンスは、繰り返し使っていくことで身についていきますので、意識して使う機会を増やしていきましょう。
「ボンボヤージュ」と言われたときに返事でよく使う表現とは？
ここでは「ボンボヤージュ（Bon voyage）」と言ってもらったときによく使う、また適切な返事について日本語の意味からフランス語を紹介し、発音の音声とカタカナでの読み方を含めて紹介していきます。
ありがとうございます！
フランス語で
Merci beaucoup !
という言葉になり、「どうもありがとう！」という意味でも使います。
「beaucoup（ボクー）」は「とても」「大変」「たくさん」という意味の副詞になります。
返事として使うとき、単純に「Merci !（メルスィ）」だけでも使います。
返事として最も無難でどんな場面、どんな相手に対しても使うことができます。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
あなたもね！（君もね！）
フランス語で
pareillement !
という単語になります。
「同様に」「〜もまた」や「同じように」という意味の副詞になり、会話の中において、「あなたもね！」という意味で使います。
この返事は仲の良い友達や家族、会社の同僚など、人間関係ができている相手に対して使う言葉になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
フランス語で旅に出る人へ贈る言葉「ボンボヤージュ」のまとめ
ここではフランス語で「行ってらっしゃい！」「良い旅を！」という意味で使う言葉について、使い方を含めて紹介をしてきました。
「ボンボヤージュ（Bon voyage）」は、音楽のタイトル名や映画のタイトルやセリフの一部として、またディズニーランドのショップの名前として目にすることがあり、「英語かな・・」と思っていた方もいるのではないでしょうか。
この記事で「ボンボヤージュ（Bon voyage）」がフランス語で、旅立つ人へ贈る言葉であることを知り、今まで目にしてきた言葉に込められた意味を理解できたのではないかと思います。
ここで紹介している言葉をしっかりと覚えて、身につけるために積極的に使っていきましょう。
