「モナムール(mon amour)」はフランス語でどんな意味?関連する言葉とは?

家族3人で歩く後ろ姿

ここでは「モナムール(mon amour)」というフランス語の言葉について紹介していきます。

 

「モナムール(mon amour)」はフランス語で「愛しい人」という意味の言葉

マンションの夜景を楽しむ二人

フランス語の「モナムール(mon amour)」について詳しくみていきましょう。

mon amourモン ナムール

「恋人」「愛しい人」「愛しき人」という意味の言葉になります。

また会話や口語表現で、恋人や夫、妻に対して呼びかけるとき「ねえ、あなた」という表現で使ったり、愛情深い気持ちを込めて「おまえ」と、自分の大切な人へ呼びかけたりするときにも使う言葉になります。

「mon(モン)」は「私の」という意味の所有を表す形容詞になり、英語の「my」と同じ意味の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

「モナムール(mon amour)」に関連するフランス語の言葉と意味

山の上で朝日を楽しむ二人

ここではフランス語の「モナムール(mon amour)」に関連する言葉や近い意味の言葉について、日本語の意味からフランス語を紹介し、発音の音声とカタカナでの読み方を含めて解説していきます。

愛してる(ジュテーム)

赤ちゃんを挟む夫婦

フランス語で

Je t’aimeジュ テェム

という表現になります。

「Je t’aime, mon amour(ジュ テェム モン ナムール)」という使い方をすることがよくあるように、「Je t’aime + 相手の名前や呼びかけ」という形で使うことが多い言葉になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

 

男性が「彼女」や「妻」または大切な人に対して使う表現

大切な人(男性から女性への言葉)

フランス語で

Ma chérieマ シェリィ

という表現になり、男性が大切な女性に対して、愛情を込めて「おまえ」と呼びかけるときにも使う表現です。

「ma(マ)」は「私の」という意味の所有を表す形容詞になり、英語の「my」と同じ意味の単語になります。

「chérie(シェリィ)」は「大切な」「最愛の」「愛しい」という意味の形容詞になり、ここでは男性が、自分の彼女や妻、大切に思う女性に対して使う表現のため、女性形の形になっています。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

愛しい人(男性から女性への呼びかけの言葉)

夜景を見ながら語る恋人同士

フランス語で

ma chèreマ シェール

という表現になり、恋人同士や夫婦のコミュニケーションで、男性が彼女や妻に対して「おまえ」と呼びかけるときに使う表現です

「chère(シェール)」は「親しい」「大切な」「いとしい」や「貴重な」「高価な」という意味の形容詞になり、ここでは男性が女性に対して使う表現であるため、女性形の形になっています。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

恋人(男性が女性を恋人と表現する言葉)

フランス語で

amoureuseアムルーズ

という名詞の単語になります。

「恋人」「恋をしている人」や芝居や演劇などの配役の「恋人役」や「愛好者」という意味になり、ここでは男性が自分の彼女を「恋人」と表現しているため、女性形の形になっています。

また、「恋をしている」「夢中の」や「恋愛に関する」「愛情に溢れた」という意味の形容詞の意味もある単語です。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

女性が「彼氏」や「夫」または大切な人に対して使う表現

大切な人(女性から男性への言葉)

自転車で一緒に走る恋人同士

フランス語で

Mon chériモン シェリィ

という表現になり、女性が大好きな彼氏や夫に対して、気持ちを込めて「あなた」と呼びかけるときにも使う表現です。

「chéri(シェリィ)」はここでは女性が、自分の彼氏や夫、大好きな男性に対して使う表現のため、男性形の形になっています。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

愛しい人(男性から女性への呼びかけの言葉)

フランス語で

mon cherモン シェール

という表現になり、恋人同士や夫婦のコミュニケーションで、女性が彼氏や夫に対して「あなた」と呼びかけるときに使う表現になります。

「cher(シェール)」は「いとしい」「大切な」という意味の形容詞になり、ここでは女性が男性に対して使う表現であるため、男性形の形になっています。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

恋人(女性が男性を恋人と表現する言葉)

花見をする恋人同士の足元

フランス語で

amoureuxアムルゥ

という名詞の単語になります。

「amoureuse(アムルーズ)」と同じ意味の単語になり、ここでは女性が自分の彼氏を「恋人」と表現しているため、男性形の形になっています。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

「モナムール(mon amour)」というフランス語の言葉のまとめ

ここではフランス語で「愛しい人」という意味の言葉「モナムール(mon amour)」について、関連する言葉や表現を含めて 紹介してきました。

「モナムール」という言葉は、日本でも歌の歌詞の中で使われていたり、製品やサービスの名称で使われていたりすることがあるため、聞いたことがあったり、目にしたことがある方もいるのではないでしょうか。

この記事をご覧になっていただいて初めて、「モナムール(mon amour)」がフランス語であること、「愛しい人」という意味の言葉であることを知ったという方もいらっしゃると思います。

私たちの身近には、想像よりはるかに多くのフランス語が存在しているものです。

身近に存在するフランスの言葉を見つけながら、覚えて成長していきましょう。

LINE登録バナー

最初のコメントをしよう

必須