「ノワール(noir)」の意味はフランス語で「黒」という意味の言葉?

黒い背景の前の女性

ここでは「ノワール(noir)」というフランス語の言葉の意味や関連する言葉について、詳しく紹介をしていきます。

「ノワール」という言葉は、日本でも食品や商品などの名前の一部として使われていることから、「知ってる!」「見たことがある!」と感じた方も多いのではないでしょうか。

「ノワール(noir)」がどんな意味を持つ言葉なのか、詳しく紹介をしていきますので覚えていきましょう。

 

「ノワール(noir)」は「黒」や「黒い」という意味のフランス語

暗い背景の中のダースベイダー

フランス語の言葉「ノワール(noir)」について詳しく見ていきましょう。

noirノワール

「黒」「黒い色」や「喪服」「黒い服」「暗闇」、また会話の中で「ブラックコーヒー」という意味で使う男性名詞の単語になります。

また形容詞として、「黒い」「黒ずんだ」や「暗い」「不吉な」「悪意のある」「犯罪の」、また「不正な」「闇の」という意味でも使います。

形容詞として使う場合、修飾する名詞の性によって以下のように変化をしいます。

【形容詞 noirの変化と使い分け】

  • noir(ノワール)  男性形  男性名詞を修飾するときの形
  • noire(ノワール)   女性形  女性名詞を修飾するときの形

男性形と女性形で単語のスペルは異なりますが、発音は同じになります。

⬇️noirの発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️noireの発音の確認はこちら⬇️

 

「ノワール(noir)」に関連するフランス語の言葉

エベレスト山の影

ここではフランス語で「黒」という意味の言葉「ノワール(noir)」に関連するさまざまな言葉について、日本語の意味からフランス語を紹介し、発音の音声とカタカナでの読み方を含めて解説をしていきます。

ピノノワール

赤ワイン用の葡萄

フランス語で

Pinot noirピノ ノワール

という言葉になります。

「Pinot(ピノ)」は、赤ワインを作るときに使うブドウの品種になり、ブルゴーニュ地方原産のブドウの名前になります。

高級ワインとして有名なロマネコンティの赤ワインは、ピノノワールを使って作られたワインの一つです。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

シャノワール(黒い猫)

草むらの黒猫

フランス語で

chat noirシャ ノワール

という言葉なり、「黒猫」という意味でも使います。

「chat(シャ)」は「猫」という意味の名詞になり、主に大人の「オス猫」や一般的に「猫」と表現するときに使います。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

犯罪映画(フィルムノワール)

フランス語で

film noirフィルム ノワール

という言葉になります。

「film(フィルム)」は「映画」「作品」という意味や、映画や写真の「フィルム」、「薄い膜」という意味の男性名詞の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

犯罪小説

本を読む人

フランス語で

roman noirロマン ノワール

という言葉になります。

「roman(ロマン)」は「小説」「長編の小説」や「物語」という意味の男性名詞の単語になり、英語の「novel」と同じ意味の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

リスノワール(黒い百合)

フランス語で

lis noirリ ノワール

という言葉になります。

「lis(リス)」は「ユリ」や「百合の花」という意味の男性名詞の単語になり、「lys(リス)」という綴りで表すこともあります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

フランス語で「黒」という意味の言葉「ノワール」のまとめ

ここでは「黒」や「黒い」という意味のフランス語の言葉「ノワール(noir)」について紹介をしてきました。

「ノワール」という言葉は、食品の名前の一部として、また演劇のテーマや商品名の一部としてなど、さまざまな場面で目にすることがある言葉だと思います。

もしかしたら、この記事を読んでいただくことで「ノワール」がフランス語で「黒」という意味の言葉だと初めて知ることができた、という方もいるのかもしれません。

意識をして見てみると、私たちの身近にある言葉の中には、想像するよりもはるかに多くのフランス語があるということに気がつくと思います。

まずは身近にあるフランス語を見つけて、その言葉の意味を調べて知るところから初めてみましょう。

LINE登録バナー

最初のコメントをしよう

必須