「ラメール（la mer）」はフランス語で「海」？「ラメール」の意味と関連する言葉とは？
ここでは「ラメール」というフランス語について、どんな意味の単語なのか、関連する言葉や表現には何があるのか、について紹介をしてきます。
「ラメール」という言葉は日本でも耳にしたことがある方も多いのではないかと思います。
「ラメール」と発音するフランス語は2つあります。
【ラメールと発音するフランス語】
- la mer（ラメール） 「海」という意味
- la mère（ラメール） 「母」という意味
そして、日本で人気のアニメ「プリキュア」の「トロピカルージュ！プリキュア」の中で、人魚のローラが変身するプリキュアの名前が「キュアラメール」で、「ラメール」という言葉が使われています。
そして、フランスの有名なシャンソン歌手であり作曲家、作詞家として活躍したシャルル・トレネ（Charles Trenet）の残した名曲の1つに「ラ・メール（La mer）」という曲があります。
この「ラ・メール（La mer）」という曲は、「ビヨンド・ザ・シー（Beyond the sea）」という英語名で世界中の人々に今なお愛されていて、アメリカのディズニー映画「ファインディング・ニモ」のエンディングテーマとしても使われていました。
フランス語の「ラメール」という言葉について、楽しく学んでいきましょう。
フランス語で「ラメール（la mer）」は「海」という意味
「ラメール（la mer）」はフランス語で「海」という意味の言葉になります。
では「ラメール（la mer）」について詳しく見ていきましょう。
la mer
「海」という意味の言葉になります。
「mer（メール）」は「海」「潮」という意味の女性名詞の単語になり、英語の「sea」と同じ意味の単語になります。
「la（ラ）」は女性名詞に付く定冠詞になり、基本的に「海」を表現するときには定冠詞が付き、「la mer（ラメール）」の形で使います。
ここでの定冠詞「la（ラ）」は、「海」を世界に一つしかないものとして特定する働きになります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
「ラメール」に関連するフランス語の言葉と意味
ここでは「ラメール」に関連するフランス語の言葉や、同じ発音で異なる意味の言葉について、日本語の意味からフランス語を紹介し、発音の音声とカタカナでの読み方を含めて紹介していきます。
la mère
「mère（メール）」は「母」「母親」という意味の女性名詞の単語になります。
「la（ラ）」は女性名詞に付く定冠詞になり、ここでは目の前にいる人やすでに知っている特定の人を表す働きになります。
「la mère 〜」は、会話のなかでは「〜おばさん」という意味で使われ、「〜」には女性の名前が入ります。
また位の高い修道女の尊称する「マザー」という意味や、何かの始まりや起源という意味で「発祥地」「源」という意味でも使う単語になります。
また「mère（メール）」には、「源となる〜」や「主となる〜」という形容詞としての意味もあり、思いのほかよく使う言葉が多いので簡単に紹介します。
- langue mère（ラォング メール） 母語、母国語
- mère patrie（メール パトリィ） 本国、母国
- maison mère（メゾン メール） 本社、本店
下記で発音の音声も確認できますので、発音の練習をしながら覚えてみましょう。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
⬇️langue mèreの発音の確認はこちら⬇️
⬇️mère patrieの発音の確認はこちら⬇️
⬇️maison mèreの発音の確認はこちら⬇️
la mer bleue
「ラメールブルー」は「青い海」という意味の言葉になります。
「bleue（ブルゥ）」は「青い」「青色」という意味の形容詞になり、ここでは修飾する名詞「mer（メール）」が女性名詞であるため、女性系の形になっています。
【形容詞 bleuの変化と使い分け】
- bleu（ブルゥ） 男性形 男性名詞を修飾するときの形
- bleue（ブルゥ） 女性形 女性名詞を修飾するときの形
男性形と女性形で単語のスペルは異なりますが発音は同じであるため、文章で使うときに変化に注意しましょう。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
⬇️bleuとbleueの発音の確認はこちら⬇️
「キュアラメール」はプリキュアのキャラクターの名前？
「キュアラメール」は、人気のアニメ「プリキュア」に登場するキャラクターの名前です。
「トロピカル〜ジュ！プリキュア」の中で人魚のローラがプリキュアに変身し、5人目のプリキュアとなりました。
そのローラがプリキュアとなったときの名前が「キュアラメール」です。
プリキュアのアニメの中で初めて、人魚がプリキュアに変身し、変身後はしっかりと二本足歩行のキャラクターとして活躍しています。
フランス語で「海」という意味の「ラメール」のまとめ
ここでは「ラメール」というフランス語の言葉と「ラメール」という言葉に関連する情報も含めて紹介してきました。
「ラメール」と発音するフランス語には2つがあり、それぞれ異なる意味があります。
【ラメールと発音するフランス語】
- la mer（ラメール） 「海」という意味
- la mère（ラメール） 「母」という意味
「ラメール」というフランス語について、ここで紹介する内容からまずは覚えてみましょう。
