「車」を表すフランス語の単語や表現の読み方と発音、意味とは?

夕陽に映える銀色のオープンカー

ここでは「車」を表すフランス語の単語や、「車」に関連するフランス語の単語や表現について紹介していきます。

フランスには「ルノー」「シトロエン」「プジョー」という日本でもよく知られた3社の自動車メーカーがあり、そのうち1社の「プジョー」は世界最古の自動車メーカーと言われています。

フランス車は独特のデザインやカラーのおしゃれな印象の車のため、フランス車が好きな方も多いのではないかと思います。

「車」を表すフランス語の単語や表現について、表す「車」の意味合いの違いも含めて覚えていきましょう。

 

フランス語で「車」を表す単語の読み方と発音

駐車スペースのシトロエン

ここでは「車」を表すフランス語の単語について、日本語の意味からフランス語を紹介し、発音の音声とカタカナでの読み方を含めて解説していきます。

車①

馬に引かれる車

フランス語で

voitureヴォワテュール

という女性名詞の単語になり、特に「乗用車」「客車」「馬車」という意味で使います。

「voiture(ヴォワテュール)」は主に動物や人力によって動く「車」を表すときに使われ、「voiture(ヴォワテュール)」を使って正確に「自動車」を表現するときには、「voiture automobile(ヴォワテュール オトォモビィル)」となります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

車②

電動の車

フランス語で

autoオトォ

という女性名詞の単語になり、「自動車」を表すときに使います。

「auto(オトォ)」は主にエンジンなど動力がついている「車」を表すときに使います。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

自動車

黄色い車

フランス語で

automobileオトォモビィル

という女性名詞の単語になり、「自動車産業」という意味でも使います。

また「automobile(オトォモビィル)」は「自動車の」「エンジンで動く」という形容詞の意味としても使います。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

バイク

バイク

フランス語で

motoモトォ

という女性名詞の単語になり、「オートバイ」を表すときにも使います。

「moto(モトォ)」は主に125cc以上の排気量の「バイク」を表すときに使う単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

「車」に関連するフランス語の単語や表現の読み方と発音、意味

白い砂の草原のオープンカー

 

ここでは「車」に関わるフランス語の単語や表現について、日本語の意味からフランス語を紹介し、発音の音声とカタカナでの読み方を含めて解説していきます。

バス

街の中のバス

フランス語で

autobusオトォビュス

という男性名詞の単語になります。

「autobus(オトォビュス)」は主に街の中を走っている路線バスを表す単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

観光バス

フランス語で

autocarオトォカャー

という男性名詞の単語になります。

「autocar(オトォカャー)」は主に「観光バス」という意味で使われ、長距離の「バス」を表す単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

トラック

トラック

フランス語で

camionカャミヨン

という男性名詞の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

トレーラー

トレーラー

フランス語で

camion à remorqueカャミヨン ア ルモルク

という表現になります。

「remorque(ルモルク)」は「牽引(けんいん)」「付属車両」「トレーラー」という意味の女性名詞の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

小型トラック

小型トラック

フランス語で

camionnetteカャミヨネットゥ

という女性名詞の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

ドライバー

運転席の犬

フランス語で

automobilisteオトォモビリストゥ

という名詞になり、自家用車両の「運転手」「ドライバー」という意味で使います。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

トラック運転手

フランス語で

camionneurカャミヨヌール

camionneuseカャミヨヌーズ

という名詞の単語になり、「トラック運送業者」という意味でも使います。

それぞれの使い分けは以下の通りになります。

【名詞 camionneurの変化と意味】

  • camionneur(カャミヨヌール)  男性名詞  男性のドライバーを表すときの形
  • camionneuse(カャミヨヌーズ)   女性名詞  女性のドライバーを表すときの形

男性形と女性形で単語のスペル、発音ともに異なりますので、文章と会話で変化に注意して使いましょう。

⬇️camionneurの発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️camionneuseの発音の確認はこちら⬇️

 

スノーモービル

雪原のスノーモービル

フランス語で

autoneigeオトォネェージュ

という女性名詞の単語になり、「雪上車」という意味でも使います。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

「車」の部品を表すフランス語の単語や表現の読み方と発音、意味

運転席の女性

ここでは「車」の部品を表すフランス語の単語や表現について、日本語の意味からフランス語を紹介し、発音の音声とカタカナでの読み方を含めて解説していきます。

エンジン

緑色の車のエンジン

フランス語で

moteurモトゥール

という男性名詞の単語になり、「発動機」や「モーター」という意味としても使います。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

アクセル

フランス語で

accélérateurアクセレラトゥール

という男性名詞の単語になり、自動車の「アクセル」という意味で使います。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

ブレーキ

車のペダル

フランス語で

freinフラン

という男性名詞の単語になり、「制動機」や「抑止」「抑制」という男性名詞の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

シートベルト

 

フランス語で

ceinture de sécuritéサンテュール ドゥ セキュリテ

という表現になり、「安全ベルト」という意味でも使います。

「ceinture(サンテュール)」はここでは「ベルト」「帯」「バンド」という意味の女性名詞の単語になります。

「sécurité(セキュリテ)」は「安全」や「安心」「保安」という意味の女性名詞の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

運転席

運転席

フランス語で

siège conducteurスィエージュ コンデュクター

という表現になります。

「siège(スィエージュ)」は乗り物などの「シート」「座席」や「椅子」「腰掛」という意味の男性名詞になります。

「conducteur(コンデュクター)」は「ドライバー」「運転手」という意味の名詞になり、特にバスの「運転手」を表すときに使う単語です。

また、運転手が男性なのか、女性なのかによって下記の使い分けになります。

【名詞 conducteurの使い分け】

  • conducteur(コンデュクター)   男性名詞  男性の運転手を表すときに使う形
  • conductrice(コンデュクトリス)    女性名詞  女性の運転手を表すときに使う形

男性名詞と女性名詞で単語のスペルと発音ともに異なりますので、文章と会話で変化に注意して使いましょう。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️conducteurの発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️conductriceの発音の確認はこちら⬇️

 

助手席

フランス語で

siège de passagerスィエージュ ドゥ パサジェ

という表現になります。

「passager(パサジェ)」はここでは自動車やバイクの「同乗者」、飛行機や列車、船の「乗客」という意味の名詞になります。

また、乗客が男性なのか、女性なのかによって下記のように変化します。

【名詞 passagerの変化】

  • passager(パサジェ)    男性名詞  男性の乗客を表すときに使う形
  • passagère(パサジェール)   女性名詞  女性の乗客を表すときに使う形

男性名詞と女性名詞で単語のスペル、発音ともに異なりますので、文章と会話で変化に注意して使いましょう。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️passagerの発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️passagèreの発音の確認はこちら⬇️

 

後部座席

車の後部座席

フランス語で

siège arrièreスィエージュ アリエール

という表現になります。

「arrière(アリエール)」は「後部」「後ろ」「後方」という意味の男性名詞の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

フランス語で「車」を表す単語や表現のまとめ

ここではフランス語で「車」を表す単語や、「車」に関連するフランス語の表現について紹介してきました。

フランスには、世界でも有名な自動車メーカーが3社あり、そのうちの1社であるプジョーは、世界で最古の自動車メーカーと言われています。

プジョーが最初に作ったのは蒸気で走る車で、その後、世界で一番最初にガソリンで走る車を作ったのはドイツのメルセデスベンツです。

もし車好き、特にフランスの車が好きな方は、フランス語で車や車の種類、部品などを表すときに使う単語やフレーズについても知っておくと、より知識の幅が広がっていくのではないでしょうか。

LINE登録バナー

最初のコメントをしよう

必須