「イカ(烏賊)」を表すフランス語の単語や関連するさまざまな表現の読み方と発音、意味とは?

天日干しのイカ

ここでは「イカ(烏賊)」を表すフランス語の単語や、「イカ(烏賊)」に関連するフランス語のさまざまな表現やフレーズについて紹介していきます。

フランス語で「イカ(烏賊)」という意味の単語は2つあります。

【「イカ」を表すフランス語】

  • calmar(カルマール)  主にヤリイカを表すときに使う
  • seiche(セッシュ)    主にコウイカを表すときに使う

どちらの単語を使っても、「イカ(烏賊)」という意味で伝わりますが、より正確に「ヤリイカ」なのか「コウイカ」なのかを伝えたいときは、2つの単語を使い分けるようにしましょう。

 

フランス語で「イカ(烏賊)」を表す単語の読み方と発音

水中を泳ぐイカ

イカ(烏賊)①

フランス語で

calmarカルマール

または

calamarカラマール

という男性名詞の単語になり、主に「ヤリイカ」を表すときに使います。

⬇️calmarの発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️calamarの発音の確認はこちら⬇️

 

イカ(烏賊)②

水中を泳ぐコウイカ

フランス語で

seicheセッシュ

という女性名詞の単語になり、主に「コウイカ」を表すときに使います。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

「イカ(烏賊)」に関連するフランス語の単語や表現の読み方と発音、意味

網の上で焼かれるイカ

イカ墨

フランス語で

encre de seicheアォーンクル ドゥ セッシュ

という表現になります。

「encre(アォーンクル)」はイカやタコの「墨」という意味や「インク」「文体」「書きっぷり」という意味の女性名詞の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

イカ墨のパスタ

フランス語で

Pâtes à l’encre de seicheパァトゥ ア ラォーンクル ドゥ セッシュ

という表現になります。

「pâte(パァトゥ)」は小麦粉を練って作った「生地」、「ペースト状のもの」「チーズの質」という意味の女性名詞になり、ここでは「s」がついて「pâtes(パァトゥ)」という複数形になっているので、「パスタ」「麺類」という意味になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

イカのフライ

イカのフライ

フランス語で

calmar fritカルマール フリィ

という表現になり

「frit(フリィ)」は「フライにした」「油で揚げた」という意味の形容詞になり、ここでは修飾する名詞「calmar(カルマール)」が男性名詞であるため、男性形の形になっています。

【形容詞 fritの変化】

  • frit(フリィ)    男性形  男性名詞を修飾するときの形
  • frite(フリットゥ)   女性形  女性名詞を修飾するときの形

男性形と女性形で単語のスペル、発音ともに異なりますので、文章と会話で変化に注意して使いましょう。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️fritの発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️friteの発音の確認はこちら⬇️

 

ダイオウイカ

フランス語で

calmar géantカルマール ジェアォン

という表現になります。

「géant(ジェアォン)」は動物や植物、ものなど「巨大なもの」という意味や「大きな人」「巨匠」「偉人」という意味の形容詞になり、ここでは修飾する名詞「calmar(カルマール)」が男性名詞であるため、男性形の形になっています。

【形容詞 géantの変化】

  • géant(ジェアォン)     男性形  男性名詞を修飾するときの形
  • géante(ジェアォーントゥ)   女性形  女性名詞を修飾するときの形

男性形と女性形で単語のスペル、発音ともに異なりますので、文章と会話で変化に注意して使いましょう。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️géantの発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️géanteの発音の確認はこちら⬇️

 

フランス語で「イカ(烏賊)」を表す単語や関連する表現のまとめ

ここではフランス語で「イカ(烏賊)」という意味の単語や関連するさまざまな表現やフレーズについて紹介をしてきました。

「イカ(烏賊)」という意味で使う単語には2つがあり、それぞれの持つ意味は以下のような違いがあります。

【「イカ」を表すフランス語】

  • calmar(カルマール)  主にヤリイカを表すときに使う
  • seiche(セッシュ)    主にコウイカを表すときに使う

どちらの単語でも「イカ(烏賊)」という意味を伝えることはできますが、そのイカが、「ヤリイカ」なのか「コウイカ」なのか正確に伝えたいときは、2つの単語を使い分ける必要があるので、しっかりと覚えていきましょう。

LINE登録バナー

最初のコメントをしよう

必須