「駅(えき)」を表すフランス語の単語や表現の読み方と発音、意味

駅のホームで待つ女性

ここでは「駅(えき)」を表すフランス語の単語や、「駅(えき)」に関連する単語や表現について紹介していきます。

フランスの鉄道はほぼ国営になり、フランス国鉄が運営しています。

フランスの鉄道は、フランスの首都であるパリの駅を中心に各地方都市へ放射状に広がっていて、各地方都市へ向かう鉄道のターミナル駅が6つあります。

フランスの鉄道はほぼフランス国鉄が運営していて国営となり、各地方都市を横断して移動できる鉄道があまり走っていません。

フランスに旅行や留学などで訪れ、列車で地方都市に移動するとき、ここで紹介している「駅(えき)」に関連する単語やフランス語を覚えておくことで、安心して過ごすことができます。

 

フランス語で「駅(えき)」を表す単語の読み方と発音

列車の始発駅のホーム

ここでは「駅(えき)」を表すフランス語の単語について、日本語の意味からフランス語を紹介し、発音の音声とカタカナでの読み方を含めて解説していきます。

駅①

フランス語で

gareギャァル

という女性名詞の単語になり、鉄道の「駅」を表すときに使う単語になります。

また「gare(ギャァル)」は乗り物などの「発着場所」、貨物などの「待避場所」という意味でも使います。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

駅②

フランス語で

stationスタスィヨン

という女性名詞の単語になり、地下鉄の「駅」、鉄道の「小さな駅」や「タクシー乗り場」、「バスの停留所」という意味でも使います。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

「駅(えき)」に関連するフランス語の単語の読み方と発音、意味

駅の掲示板と時計

ここでは「駅(えき)」に関連するフランス語の単語について、日本語の意味からフランス語を紹介し、発音の音声とカタカナでの読み方を含めて解説していきます。

切符売り場

フランス語で

guichetギィシェ

という男性名詞の単語になり、切符売り場や銀行などの「窓口」という意味でも使います。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

切符販売機

フランス語で

billetterieビイェトリィ

という女性名詞の単語になり、駅のある「自動券売機」や銀行などにある「キャッシュディスペンサー」、「現金自動預支払い機」を表すときに使います。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

コンコース

駅のコンコース

フランス語で

hallオォル

という男性名詞の単語になり、ホテルの「ロビー」や大きなビルや施設の「ホール」という意味でも使います。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

プラットホーム

プラットホーム

フランス語で

quaiケェ

という男性名詞の単語になり、「桟橋」「埠頭」「波止場」という意味でも使います。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

改札口

フランス語で

accès aux quaisアクセ オ ケェ

という表現になります。

「accès(アクセ)」はここでは「通路」「入り口」という意味の男性名詞の単語になります。

そのまま翻訳すると「プラットホームへの入り口」という意味になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

自動改札口

駅の自動改札

フランス語で

composteurコンポストゥェール

という男性名詞の単語になり、「自動改札機」という意味でも使います。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

待合室

駅の待合スペース

フランス語で

salle d’attenteサァル ダタォーントゥ

という表現になります。

「salle(サァル)」は、ここでは公共施設などの「〜室」「部屋」「会場」という意味の女性名詞の単語になります。

「attente(アタォーントゥ)」は「待つこと」「待ち時間」という意味の女性名詞の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

売店

フランス語で

kiosqueキヨォスク

という男性名詞の単語になります。

路上や駅などで食べ物や飲み物、新聞や花などを売っている店舗を表すときに使う単語です。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

時刻表

駅の時刻表

フランス語で

horaireオレール

という男性名詞の単語になり、列車やバスなど乗り物の「時刻表」「ダイヤ」という意味で使います。

また、「時間割」「スケジュール」「日程」という意味でも使います。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

「駅(えき)」に関連するフランス語の表現の読み方と発音、意味

列車が止まる駅のプラットフォーム

ここでは「駅(えき)」に関連するフランス語の表現について、日本語の意味からフランス語を紹介し、発音の音声とカタカナでの読み方を含めて解説していきます。

駅長

フランス語で

chef de gareシェフ ドゥ ギャァル

という表現になります。

「chef(シェフ)」は組織や集団などの「長」「リーダー」や「料理長」「シェフ」という意味の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

駅員

フランス語で

employé de gareァオンプロワイェ ドゥ ギャァル

という表現になります。

「employé(ァンプロワイェ)」は「職員」「従業員」「サラリーマン」「社員」という意味の名詞になり、男性名詞になります。

【名詞 employéの使い分け】

  • employé(ァンプロワイェ)   男性形  男性の職員を表すときに使う形
  • employée(ァンプロワイェ)    女性形  女性の職員を表すときに使う形

男性名詞と女性名詞で単語のスペルは異なりますが、発音は同じであるため、文章で変化に注意して使いましょう。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️employéの発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️employéeの発音の確認はこちら⬇️

 

発駅

フランス語で

gare de départギャァル ドゥ デパール

という表現になります。

「départ(デパール)」は「発車」「出発」「出航」「開始」という意味の男性名詞の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

着駅

フランス語で

gare d’arrivéeギャァル ダァリヴェ

という表現になります。

「arrivée(アリヴェ)」は「到着」「到着場所」、空港や駅などの「到着ロビー」「到着口」という意味の女性名詞の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

始発駅

始発駅

フランス語で

tête de ligneテェトゥ ドゥ リィニュ

という表現になります。

「tête(テェトゥ)」はここでは「先頭」「始発駅」「起点」という意味の女性名詞の単語になります。

「ligne(リィニュ)」はここでは鉄道やバス、旅客機の「路線」という意味の女性名詞の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

終着駅

フランス語で

gare terminusギャァル テルミニュス

という表現になります。

「terminus(テルミニュス)」は鉄道や地下鉄の「終着駅」、バスなどの「終点」という意味の男性名詞の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

地下鉄の駅

地下鉄の駅の入り口

フランス語で

station de métroスタスィヨン ドゥ メトロホ

という表現になります。

「métro(メトロホ)」は「地下鉄」「メトロ」という意味の男性名詞の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

タクシー乗り場

タクシー乗り場

フランス語で

station de taxisスタスィヨン ドゥ タクシィ

という表現になります。

「taxi(タクシィ)」は「タクシー」や「タクシー運転手」という意味の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

バスの停留所

バスの停留所

フランス語で

arrêtアレヘェ

という男性名詞の単語になります。

「バス停」は「arrêt d’autobus(アレへェ ドォトビュス)」という表現になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️arrêt d’autobusの発音の確認はこちら⬇️

 

長距離バスターミナル

長距離バスのターミナル

フランス語で

gare routièreギャァル ルゥティエール

という表現になります。

「routière(ルゥティエール)」は「道路の」という意味の形容詞になり、ここでは修飾する名詞「gare(ギャァル)」が女性名詞であるため、女性形の形になっています。

【形容詞 routierの変化】

  • routier(ルゥティエ)    男性形  男性名詞を修飾するときの形
  • routière(ルゥティエール)   女性形  女性名詞を修飾するときの形

男性形と女性形で単語のスペル、発音ともに異なりますので、文章と会話で変化に注意して使いましょう。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️routierの発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️routièreの発音の確認はこちら⬇️

 

東京駅

東京駅

フランス語で

Gare de Tokyoギャァル ドゥ トォキョー

という表現になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

フランス語で「駅(えき)」を表す単語と表現のまとめ

ここでは「駅(えき)」を表すフランス語の単語や、「駅(えき)」に関連するフランス語の表現などについて紹介してきました。

フランス国内を走っているほとんどの鉄道はフランス国鉄が運営しており、パリを中心として各地方都市へ放射状に走っており、地方都市間を横断できる鉄道があまりないという特徴があります。

フランスを訪れたとき、もし鉄道での移動が必要になった場合、ここで紹介している「駅(えき)」に関連する単語やフランス語を覚えておくことで、安心して過ごすことができますよ。

LINE登録バナー

最初のコメントをしよう

必須