フランス語で「紅茶」を表す単語と関連する表現の読み方と発音、意味とは？
ここではフランス語で「紅茶」を表す単語や関連するさまざまな表現、フレーズについて紹介していきます。
「紅茶」というとイギリスが本場というイメージですが、「紅茶」が伝わったのは、実はイギリスよりもフランスの方が早かったそうです。
その後フランスで「紅茶」を飲む文化が一般的に広がらなかったのは、2つの理由があると言われています。
【フランスで紅茶文化の発展が遅れた理由】
- フランスよりも後に伝わったイギリスが「紅茶」を買い占めてしまい値段が高騰したため
- フランスが支配する植民地に紅茶が取れる国がなく、コーヒーの栽培が盛んであったため
このような理由で「紅茶」は高価な嗜好品となり、安価なコーヒーを飲む習慣が一般的に広がり、カフェ文化が発展したと言われています。
フランスの紅茶は、フルーツやハーブ、スパイス、花などの香りを楽しむ「フレーバーティー」が主流となっており、「紅茶」の約70%がフレーバーティーです。
また、茶葉よりもティーバッグの「紅茶」が主流となっています。
フランスの「紅茶」の楽しみ方は、イギリスとはまた違った楽しみ方なので、「紅茶」に関するフランス語を覚えていくのと合わせて、楽しみ方についても知ってみてはいかがでしょうか。
フランス語で「紅茶」を表す単語の読み方と発音
ここではフランス語で「紅茶」を表す単語や関連する単語について、日本語の意味からフランス語を紹介し、発音の音声とカタカナでの読み方を含めて解説していきます。
紅茶①
フランス語で
thé
という男性名詞の単語になり、特に「紅茶」を表すときに使います。
また「茶」「茶の葉」や、「お茶の会」「ティーパーティー」という意味としても使われることがあります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
紅茶②
フランス語で
thé noir
という表現になり、「紅茶」を明確に表すときに使います。
「noir（ノワール）」は「黒い」という意味の形容詞の単語になります。
英語で紅茶は「black tea」ですが、「thé noir（テ ノワール）」は同じ表現になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
緑茶
フランス語で
thé vert
という表現になります。
「vert（ヴェール）」は「緑の」「緑色の」という意味の形容詞の単語になります。
英語で緑茶は「green tea」ですが、「thé vert（テ ヴェール）」は同じ表現になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
黄茶
フランス語で
thé jaune
という表現になります。
「jaune（ジョウヌ）」は「黄色い」という意味の形容詞の単語になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
白茶
フランス語で
thé blanc
という表現になります。
「blanc（ブロン）」は「白い」という意味の形容詞の単語になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
ハーブティー
フランス語で
tisane
という女性名詞の単語になり、「煎じ茶」という意味としても使います。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
「紅茶」の種類を表すフランス語の読み方と発音、意味
ここでは「紅茶」の種類を表すフランス語の表現について、日本語の意味からフランス語を紹介し、発音の音声とカタカナでの読み方を含めて解説していきます。
レモンティー
フランス語で
thé au citron
という表現になります。
「citron（スィトロン）」は「レモン」という意味の男性名詞の単語になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
ミルクティー
フランス語で
thé au lait
という表現になります。
「lait（レ）」は「牛乳」「ミルク」という意味の女性名詞の単語になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
セイロンティー
フランス語で
thé de Ceylan
という表現になります。
「Ceylan（セロン）」は「セイロン（スリランカの旧国名）」という意味の男性名詞の単語になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
アールグレイティー
フランス語で
thé Earl Grey
という表現になります。
「earl grey（アァル グレイ）」は紅茶の「アールグレイ」を表す男性名詞の単語になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
「紅茶」に関連するフランス語の読み方と発音、意味
ここでは「紅茶」に関連するフランス語の単語や表現について、日本語の意味からフランス語を紹介し、発音の音声とカタカナでの読み方を含めて解説していきます。
ティールーム
フランス語で
salon de thé
という表現になります。
「salon de thé（サロン ドゥ テ）」は「お茶」や「紅茶」を飲むところとして古くから存在し、高貴な女性が集まって「紅茶」と「おしゃべり」を楽しむ場所として発展してきました。
「salon（サロン）」は喫茶店や美容などの「店」、ホテルや客船の「ラウンジ」「ロビー」、また「客間」「応接間」という意味の男性名詞の単語になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
ティーバッグ
フランス語で
sachet de thé
という表現になります。
フランスでは「ティーバッグ」の紅茶が主流で、よく飲まれています。
「sachet（サシェ）」は「小さな袋」という意味の男性名詞の単語になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
ティーカップ
フランス語で
tasse à thé
という表現になります。
「tasse（タァス）」は取手がついた「カップ」という意味の女性名詞の単語になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
フレーバーティー
フランス語で
Saveur de thé
という表現になります。
フランスでは、茶葉にフルーツや花、ハーブやスパイスの香り付けをして、その香りを楽しむ独自の紅茶文化が発展し、フランス人が飲む紅茶のおよそ70%が「フレーバーティー」だと言われています。
「saveur（サヴール）」は「風味」「味」「味わい」という意味の女性名詞の単語になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
フランス語で「紅茶」を表す単語と表現のまとめ
ここではフランス語で「紅茶」を表す単語や関連するさまざまな表現について紹介してきました。
フランスで良く飲まれている「紅茶」は、ハーブやスパイス、フルーツ、花などの香り付けをした「フレーバーティー」が主流になっていて、およそ70%になると言われます。
「紅茶」が一般の人々にも広がり、「紅茶」を飲む文化が定着したイギリスと異なり、フランスでは「紅茶」の価格が高かったこともあり、貴族の、特に高貴な女性の間で楽しむ嗜好品として楽しまれてきました。
いまではフランスでも「紅茶」を飲む習慣が広がり、手軽に楽しむことができるようになりましたが、そこはフランス独自の発展を遂げ、「フレーバーティー」が主流となっています。
「紅茶」に関連する単語や表現を覚えていくとき、フランスの紅茶事情や背景についても知ることも大切ですね。
