「時計」を表すざまざまなフランス語の単語や表現とは？
ここでは「時計」を表すさまざまなフランス語の単語や表現について紹介してきます。
「時計」と一言に言っても、置き時計や目覚まし時計、腕時計、大きな時計や小さな時計を含め、さまざまな種類があり、それぞれを表す単語や表現があります。
コミュニケーションの相手が伝えようとしている時計がどんな時計なのか、また自分が伝えたい時計がどんな時計なのかを明確に伝えられるようになることが大切です。
ここで紹介している「時計」を表現する単語や表現を覚えることで、明確に伝えられるようになりますので、しっかりと覚えて使えるようになりましょう。
「時計」を表すフランス語の単語や表現の読み方と発音、意味
ここではさまざまな「時計」を表すフランス語の単語や表現について、日本語の意味からフランス語を紹介し、発音の音声とカタカナでの読み方を含めて解説をしていきます。
腕時計①
フランス語で
montre
という女性名詞の単語になります。
「montre（モーントル）」の単語のみで「腕時計」や「懐中時計」を表すときに使われ、主に小さな時計を表すときに使います。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
腕時計②
フランス語で
montre-bracelet
または
bracelet-montre
という女性名詞の単語になり、明確に「腕時計」を表すときに使う単語になります。
⬇️montre-braceletの発音の確認はこちら⬇️
⬇️bracelet-montreの発音の確認はこちら⬇️
懐中時計
フランス語で
montre de poche
という表現になり、明確に「懐中時計」を表すときに使います。
「poche（ポッシュ）」は「ポケット」「紙袋」「ビニール袋」という意味の女性名詞になり、「de poche（ドゥ ポッシェ）」で「小型の」「ポケットサイズの」という意味で使います。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
時計①
フランス語で
horloge
という女性名詞の単語になります。
「horloge（オルロージュ）」は、学校や公園、駅や空港などにある公共の大きな時計を表す時に使います。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
時計②
フランス語で
pendule
という女性名詞の単語になります。
主に家庭で使う「置き時計」や「掛け時計」を表すときに使います。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
小型置き時計
フランス語で
pendulette
という女性名詞の単語になります。
主に旅行などに持参して使う携帯用の「小型の置き時計」を表すときに使います。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
壁掛け時計
フランス語で
pendule murale
という表現になります。
「murale（ミュラール）」は「壁の」「壁に掛ける」「塀の」という意味の形容詞になり、ここでは修飾する名詞「pendule（パンデュール）」が女性名詞であるため、女性形になっています。
【形容詞 muralの変化と使い分け】
- mural（ミュラール） 男性形 男性名詞を修飾するときの形
- murale（ミュラール） 女性形 女性名詞を修飾するときの形
男性形と女性形で単語のスペルは異なりますが、発音は同じであるため、文章中で使うときに変化に注意しましょう。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
⬇️muralとmuraleの発音の確認はこちら⬇️
目覚まし時計
フランス語で
réveil
という男性名詞の単語になります。
「réveil（レヴェイユ）」は「起床」「目覚め」や、比喩表現で「覚醒」「復活」という意味でも使います。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
砂時計
フランス語で
sablier
という男性名詞の単語になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
自動巻き時計
フランス語で
montre à remontage automatique
という表現になります。
「remontage（ルモンタージュ）」は、時計などの「ネジを巻くこと」という意味の男性名詞の単語になります。
「automatique（オトマティック）」は、操作や機械が「自動の」「自動的な」や動作などが「機械的な」「反射的な」という意味の形容詞になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
ダイバーズウォッチ
フランス語で
montre de plongée
という表現になります。
「plongée（プロンジェ）」は、「潜水」「潜航」や「急降下」「下降」という意味の女性名詞の単語になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
防水時計
フランス語で
montre étanche
という表現になります。
「étanche（エターンシュ）」は、「防水の」「気密性のある」や液体や気体などが「漏れない」、また「隙のない」「守りが堅い」という意味の形容詞になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
クォーツ時計
フランス語で
montre à quartz
という表現になります。
「quartz（クァーツ）」は、「水晶」「石英」という意味の男性名詞の単語になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
デジタル時計
フランス語で
montre digitale
という表現になります。
「digitale（ディジタル）」は、「デジタルの」という意味の形容詞になり、ここでは修飾する名詞「montre（モーントル）」が女性名詞であるため、女性形の形になっています。
【形容詞 digitalの変化と使い分け】
- digital（ディジタル） 男性形 男性名詞を修飾するときの形
- digitale（ディジタル） 女性形 女性名詞を修飾するときの形
男性形と女性形で単語のスペルは異なりますが発音は同じであるため、文章中で使うときに変化に注意しましょう。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
⬇️digitalとdigitaleの発音の確認はこちら⬇️
電波時計
フランス語で
montre radio-pilotée
という表現になります。
「radio-（ラディオ）」は、ここでは「無線」「電波」という意味になります。
「pilotée（ピローテ）」は「piloter（ピロテ）」が原形の動詞になり、飛行機やレーシングカーなどを「操縦する」という意味になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
日時計
フランス語で
horloge solaire
という表現になります。
「solaire（ソレール）」は「太陽の」「太陽光線を利用した」という意味の形容詞になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
体内時計
フランス語で
horloge interne
という表現になります。
「interne（アンテルヌ）」は、ここでは「体内の」という意味になり、主に「内面の」「内側の」「内部の」という意味の形容詞になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
「時計」に関連するフランス語の単語や表現の読み方と発音、意味
ここでは「時計」に関連するさまざまなフランス語の単語や表現について、日本語の意味からフランス語を紹介し、発音の音声とカタカナでの読み方を含めて解説をしていきます。
時計屋
フランス語で
horloger
と
horlogère
という形容詞の単語になります。
他に「時計職人」「時計の製造業者」という意味でも使います。
また2つの単語の使い分け方は以下の通りになります。
【形容詞 horlogerの変化と使い分け】
- horloger（オルロジェ） 男性形 男性の時計職人や時計屋を表すときに使う
- horlogère（オルロジェール） 女性形 女性の時計職人や時計屋を表すときに使う
男性形と女性形で単語のスペル、発音ともに異なりますので、文章と会話の中で使うときに変化に注意しましょう。
⬇️horlogerの発音の確認はこちら⬇️
⬇️horlogèreの発音の確認はこちら⬇️
時計店
フランス語で
horlogerie
という女性名詞の単語になります。
他に「時計製造業」「時計販売業」や集合的な意味で「時計」という意味でも使います。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
文字盤
フランス語で
cadran
という男性名詞の単語になり、時計や計器類などの「文字盤」「目盛り」、また電話の「ダイヤル」という意味で使います。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
秒針
フランス語で
trotteuse
という女性名詞になり、時計の「秒針」という意味になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
長針
フランス語で
grande aiguille
という表現になります。
「grande（グラーンド）」は、ここでは「大きい」や長さが「長い」という意味の形容詞になり、修飾する名詞「aiguille（エギュイーユ）」が女性名詞であるため女性形の形になっています。
【形容詞 grandの変化と使い分け】
- grand（グラン） 男性形 男性名詞を修飾するときの形
- grande（グラーンド） 女性形 女性名詞を修飾するときの形
男性形と女性形で単語のスペル、発音ともに異なりますので、文章と会話で変化に注意して使いましょう。
「aiguille（エギュイーユ）」は、時計や注射器、裁縫などの「針」、尖った建物や塔の「尖塔」、尖った岩山の「尖峰」「岩峰」という意味の単語になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
⬇️grandの発音の確認はこちら⬇️
⬇️grandeの発音の確認はこちら⬇️
短針
フランス語で
petite aiguille
という表現になります。
「petite（プティッ）」は、ここでは長さが「短い」「小さい」という意味の形容詞になり、修飾する名詞「aiguille（エギュイーユ）」が女性名詞であるため女性形の形になっています。
【形容詞 petitの変化と使い分け】
- petit（プティ） 男性形 男性名詞を修飾するときの形
- petite（プティッ） 女性形 女性名詞を修飾するときの形
男性形と女性形で単語のスペル、発音ともに異なりますので、会話と文章で使うときに変化に注意しましょう。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
フランス語で「時計」を表す単語や表現のまとめ
ここまでフランス語でさまざまな「時計」を表す単語や表現について紹介してきました。
フランス語で「時計」を意味する単語は大きく3つがあり、まずはこの3つの単語と意味を覚えておくと便利です。
【時計を表す3つのフランス語とその覚え方】
- montre（モーントル） 腕時計や懐中時計など身につけられる小さな時計
- pendule（パンデュール） 家で使う置き時計など持ち運べる大きさの時計
- horloge（オルロージュ） 駅や公園など公共の場にある大きな時計
ここで紹介している「時計」を表現する全部の単語や表現を覚えることが難しい場合、まずはこの3つの単語から覚えていきましょう。
