「丸(まる)」や「丸い」はフランス語でどんな言葉?

ここでは「丸(まる)」や「丸い」に関連するフランス語の単語や言葉について紹介していきます。
日常生活の中には「丸」や「丸いもの」はとてもたくさんあり、それらを言葉で伝えたり、表現する機会は思っているよりもたくさんあるのではないかと感じます。
フランス語を使う環境の中でそのような場面に遭遇したとき、「丸」や「丸い」はフランス語でどんな言葉を使えばいいのか、「円」や「円盤」はどんな言葉なのか、など色々と疑問が出てくるのではないでしょうか。
ここでは「丸」に関連する言葉や丸いものを表すときに使う適した単語や言葉を紹介していきますので、しっかりと覚えて正しく使えるようにしていきましょう。
フランス語で「丸(まる)」や「円(えん)」を意味する単語
ここでは「丸」や「円」、「丸い」という意味のフランス語の単語について、日本語の意味からフランス語を紹介し、発音の音声とカタカナでの読み方を含めて紹介していきます。
丸・円
フランス語で
cercle
という単語になります。
「円」「サークル」や幾何学的な円形を表す意味や、グループやコミュニティとしての「サークル」、人間関係のネットワークや社会的なグループの「交友関係」「人脈」という意味、「影響範囲」という意味で使う男性名詞の単語になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
丸い
フランス語で
rond
または
ronde
という単語になり、形容詞、名詞、副詞の3つの意味を持ちます。
形容詞では、「丸い」「円形の」という意味になり、男性名詞を修飾するときは「rond」、女性名詞を修飾するときは「ronde」の形に変化します。
名詞では、「円」「丸」「輪」という意味になり、円形や丸いものを表す男性名詞の単語になります。
副詞では、「完全に」「きっかりと」という意味になり、数字や測定が正確であることを強調するときに使われます。
⬇️rondの発音の確認はこちら⬇️
⬇️rondeの発音の確認はこちら⬇️
球
フランス語で
sphère
という単語になります。
3次元の丸い形を表す「球体」「球」という意味、
抽象的な概念として、ある特定の影響力や活動の範囲や社会的な領域を表す「領域」「範囲」という意味、古代の概念である「天球」「天体」という意味の女性名詞になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
ボール
フランス語で
boule
という単語になります。
丸くて立体的な形状を持つ「玉」「球体」、スポーツで使用される「ボール」「球」「玉」という意味、「丸いパン」の名称としての意味、また胸や喉に感じる緊張感や感情の塊を比喩的に表現して「緊張感」「感情の塊」という意味で使う女性名詞の単語になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
円盤
フランス語で
disque
という単語になります。
「ディスク」「円盤」という意味や、陸上競技の円盤投げに使われる「円盤」、天文学用語で天体や星の円形の形状を表すときに使う男性名詞になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
リング
フランス語で
anneau
という単語になります。
指に着ける装飾品としての「指輪」「リング」という意味や、一般的に、円形または輪状、特に中が空洞の「輪」「リング」「環」を表す意味、さまざまな物体や構造物で輪や環状になっているものを表すときに使う男性名詞になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
「丸」や「円」に関連するフランス語の言葉
ここではフランス語の「丸」や「円」に関わるさまざまな言葉について紹介していきます。
比喩的な言葉もありますが、日常の会話や活字の中で使われていることもあるため、覚えておくととても役に立ちます。
しっかりと覚えていきましょう。
円周
フランス語で
circonférence
という単語になります。
円の外周部分、円の周囲の長さを表すときに使い、幾何学や数学でよく使う女性名詞の単語になります。
また物や場所の周りの領域や範囲を表し、「周辺」や「周囲の領域」という意味でも使います。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
車輪

赤い車のスペアタイヤ
フランス語で
roue
という単語になります。
物体を回転させたり、移動させるための円形の部品。車、バイク、自転車、カートなどの移動手段に取り付けられいる「車輪」「ホイール」という意味の女性名詞になります。
また「歯車」という意味や、比喩的に何かが回転する動きやサイクルを表す「回転」という意味でも使います。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
集まる
フランス語で
faire cercle
という言葉になります。
「円を作る」や「輪になる」という意味になり、人々が円を作るように集まっている状況を表します。
「faire(フェール)」は「する」「作る」「行う」という意味の動詞になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
交友関係
フランス語で
cercle d’amis
という言葉になります。
「交友関係」や「友人の輪」「友人グループ」という意味になります。
「d’」は「de(ドゥ)」の縮約形になり、「〜の」という意味の前置詞になります。
ここでは後ろに続く単語の語頭が母音であるため、「d’」の形に変化しています。
「amis(アミィ)」は「友達」「友人」と意味の名詞の複数形になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
家族の集まり
フランス語で
cercle de famille
という言葉になります。
「家族の輪」という意味になります。
「de(ドゥ)」は、「〜の」「〜から」という意味で所有や関連を示し、名詞と名詞の関係をつなぐ働きの前置詞になります。
「famille(ファミーユ)」は「家族」「家庭」という意味の女性名詞になります。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
メンバーになる
フランス語で
être dans le cercle
という言葉になります。
「être(エートル)」は「~である」「~にいる」や「存在する」「位置する」という意味の動詞になり、英語のbe動詞と同じ働きになります。
「dans(ダォン)」は「~の中に」「~の内部に」という意味の前置詞になります。
「le(ル)」は男性名詞に付く定冠詞になり、ここでは特定の名詞「cercle」についています。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
ちょうど
フランス語で
tout rond
という言葉になります。
「ぴったり」という意味にもなり、形容詞のような働きで使います。
「tout(トゥ)」は「全ての」「完全に」や「全く」という意味の副詞と、「全ての」や「あらゆる」という意味の形容詞の2つの意味があります。
ここでは後ろに続く形容詞を強調する役割の副詞の働きをしています。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
とても酔っている
フランス語で
être rond comme une bille
という言葉になります。
「完全に酔っ払っている」「泥酔している」という意味で使います。
直訳すると「ビリヤードの球のように丸い」という意味ですが、実際には人が酒に酔って完全に自制を失っている状態を表し、比喩的に完全に酔っている人を表すときに使います。
「comme(コォム)」は「~のように」や「~と同じように」という意味の前置詞になります。
「une bille(ユヌ ビーュ)」は「ビリヤードの球」や「小さな玉」という意味の名詞になり、比喩的に使っています。
⬇️発音の確認はこちら⬇️
「丸(まる)」や「円」「丸い」を意味するフランス語のまとめ
ここではフランス語で「丸」や「丸い」「円い」「円」という意味の単語と、丸い「ボール」や「円盤」のようなものを表すときに使う言葉などを詳しく紹介してきました。
「丸(まる)」という形を表すフランス語の言葉だけでなく、丸いものを表現するときに適切な言葉や単語を知らないと、相手に正しい意図やイメージが伝わりにくくなります。
ここで紹介している単語と言葉をしっかりと覚えて、使えるようにしていきましょう。