「20」はフランス語で「ヴァン」?数字表現の正しい発音と使い方

20のバルーン

フランス語で数字の「20」を表す単語や、フランスの日常生活のなかでよく使う「20」に関連する言葉について紹介していきます。

「20」という数字は、フランスの文化や歴史の中で興味深い意味のある数字です。

フランスの数の表現において20進法が一部あり、たとえば、80という数をフランス語で表すとき、「4つの20(quatre-vingts)」と表します。

これは古くからの数の数え方の名残が残っていて、フランス語に独特なリズムを与えています。

他には「90」は「quatre-vingt-dix」と表し、「4つの20と10」と表現するなど、20進法を使った数の表現を使っています。

日本と同じく、フランスでも「20歳」は象徴的な年齢として認識されていて、青春期を象徴する時期としてフランス人にとっても重要な人生の節目の年齢となっています。

ここでは「20」を表す単語や覚えておくと便利な日常生活でよく使う言葉を厳選して紹介していますので、しっかりと覚えて使えるようにしましょう。

 

数字の「20」を表すフランス語で単語と関連する言葉

数字の20のゼッケンの車

ここではフランス語で数字の「20」を表す単語、言葉について紹介していきます。

20

フランス語で

vingtヴァン

という言葉になります。

数字の「20」や「20人」「20個」「20冊」という意味でも使う数詞になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

20歳

フランス語で

vingt ansヴァン タォン

という言葉になります。

「20歳」や「20年」「20年間」という意味でも使います。

「ans(アン)」は「年」「歳」という意味、また期間を表す「〜年」、年齢を伝える「〜歳」という意味の男性名詞の複数形になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

20分

フランス語で

vingt minutesヴァン ミニュットゥ

という言葉になります。

「20分」や「20分間」という意味でも使います。

「minutes(ミニュットゥ)」は1分の時間の単位を表す「分」「〜分」という意味の女性名詞の複数形になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

20周年

フランス語で

vingtième anniversaireヴァンティエム アニヴェルセール

という言葉になります。

「20周年」や「20周年記念」「20回目の記念日」という意味でも使います。

「anniversaire(アニヴェルセール)」は「記念日」「記念」や「誕生日」「祝祭日」という意味の男性名詞になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

20年前

フランス語で

il y a vingt ansイリ ヤ ヴァン タォン

という言葉になります。

「il y a(イリ ヤ)」は時間や期間が経過していることを表すときに使う一般的な表現になり、過去のある時点からどれくらい時間が経過したのかを伝えるときに使う定型文になります。

ここでは「il y a 〜 ans」の形であるため「〜年前」という意味になり、時間の経過を表す基本的なフランス語のフレーズです。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

20番目

フランス語で

vingtièmeヴァンティエム

という単語になります。

「第20番目」「20回目」「20位」という意味の序数詞および名詞、または「20番目の」「20位の」「20回目の」という意味の形容詞になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

約20個

フランス語で

vingtaineヴァンテーヌ

という単語になります。

「約20」や「およそ20」「20前後」「20くらい」「20代」「約20年」という意味の女性名詞になります。

伝えたい数が正確でないときに使う概数表現になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

20%

フランス語で

vingt pour centヴァン プール ソン

という言葉になります。

「pour(プール)」は「〜に対して」「〜につき」や「〜のために」という意味の前置詞になり、ここでは「〜につき」という意味で使っています。

「cent(ソン)」は数字の「100」という意味の数詞になります。

このフレーズでは「pour」が割合として「~につき」を表し、「100(=cent)」が基準であることを示しています。

価格の割引や増減率を表すとき、また統計での割合を示すときによく使うフレーズになり、ビジネスシーンや日常会話の中でよく使う表現になるので覚えておきましょう。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

「20」に関連するよく使うフランス語のさまざまな表現

花の飾りの中の20の形の風船

ここでは数字の「20」に関連して、日常生活でよく使うフランス語のフレーズや言葉について、日本語の意味からフランス語を紹介し、発音の音声とカタカナでの読み方を含めて解説していきます。

20分お待ちください

フランス語で

Attendez vingt minutesアトォンデェ ヴァン ミニュットゥ

という言葉になります。

「20分お待ちください」「20分待ってください」という意味でも使います。

「Attendez(アトォンデェ)」は「待ってください」「待って」という意味の動詞で、二人称単数形の命令形になり、原形の動詞は「attendre(アトォーンドル)」になります。

「minutes(ミニュットゥ)」は1分の時間の単位を表す「分」「〜分」という意味の複数形の女性名詞になります。

このフレーズは命令形になり、相手に対して行動を促したり、何かをお願いしたり、指示したりするときに使います。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

映画は20時に始まります

フランス語で

Le film commence à vingt heuresル フィルム コマォンス ア ヴァン トゥール

という言葉になります。

「Le(ル)」は男性名詞の単数形に付く定冠詞になり、英語の「the」と同じ働きになります。

「film(フィルム)」は「映画」「映画作品」「フィルム」という意味の男性名詞になります。

「commence(コマォンス)」は「始まる」「開始する」という意味の動詞で、三人称単数形になり、原形は「commencer(コマォンセェ)」になります。

「à(ア)」は「〜に」という意味の前置詞になり、ここでは主に時間や時点を示す役割になります。

「heures(ウール)」は「時刻」「時間」や「〜時」という意味の女性名詞の複数形になります。

このフレーズは「film」を別のイベントや物事に変えて使うことで、日常生活の中での物事や約束事の開始時間を表すときに使える表現になるので、覚えておきましょう。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

棚に20冊の本があります

フランス語で

Il y a vingt livres sur l’étagèreイ リ ヤ ヴァン リーヴル スュール レタジェール

という言葉になります。

「棚の上に本が20冊あります」という意味でも使います。

「Il y a 〜」の形で「〜がある」「〜がいる」という意味で存在や所在を表す表現になり、英語の「there is」「there are」と同じ意味、働きになります。

「livres(リーヴル)」は「本」「書籍」という意味の男性名詞の複数形になります。

「sur(スュール)」は「〜の上に」「〜の表面に」という意味の前置詞になり、英語の「on」「over」と同じ働きになります。

「l’étagère(レタジェール)」は「la + étagère(定冠詞+女性名詞)」の組み合わせの縮約形になり、「la」の直後の単語の語頭が母音から始まっているため、エリズィヨンとなって「l’étagère」の形に変化しています。

「la(ラ)」は女性名詞の単数形に付く定冠詞になり、英語の「the」と同じ働きになります。

「étagère(エタジェール)」は「棚」という意味の女性名詞になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

その店は24時間営業しています

フランス語で

La boutique est ouverte vingt-quatre heures sur vingt-quatreラ ブティッキュ エ トゥヴェルトゥ ヴァンッカトル ウール スュール ヴァンッカトル

という言葉になります。

「boutique(ブティッキュ)」は「店」「ブティック」という意味の女性名詞になります。

「est(エ)」は「〜です」「〜である」という意味の三人称単数現在形の動詞になり、原形は「être(エートル)」になります。

「ouverte(ウヴェルトゥ)」は「開いた」「開いている」や「開放された」という意味の形容詞の女性形になり、「店が開いている状態」を表しています。

ここでは主語の「la boutique」が女性名詞であるため、形容詞「ouverte」は女性形になっています。

「vingt-quatre(ヴァン カトル)」は数字の「24」を表す数詞になり、ここでは「vingt-quatre heures」で「24時間」を表しています。

このフレーズは「一日中」や「常に」という意味を含んでいて、24時間365日休まずに営業していることを表すときに使います。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

数字の「20」を表すフランス語「vingt(ヴァン)」のまとめ

ここでは数字の「20」を表すフランス語について、日常生活でも使える言葉も含めて紹介してきました。

フランスの数の数え方や表現の一部において、20進法が取り入れている数字があるため、数字を正しく理解するためには覚えておく必要があります。

しっかりと覚えて使えるようにしておきましょう。

 

LINE登録バナー

最初のコメントをしよう

必須