「生姜(しょうが)」を表すフランス語の単語や表現の読み方と発音、意味とは?

生姜とライムとニンニク

ここではフランス語で「生姜(しょうが)」を表すフランス語や、「生姜(しょうが)」に関連する表現について紹介していきます。

「生姜(しょうが)」は、日本では主に料理の味付けや薬味として使われることが多い食材としてよく知られていますが、フランスでは、料理だけでなく、お菓子の生地に練り込んで使われたり、パウダーなどにして飲み物に入れて楽しむなど、香辛料としても使います。

「生姜(しょうが)」は、料理などで主役になることはほとんどないですが、食べ物を美味しく食べる上でとても重要な役割を果たすことの多い存在で、それはフランスでも同様です。

「生姜(しょうが)」を表すフランス語の単語や表現を覚えて、ぜひ使ってみましょう。

 

フランス語で「生姜(しょうが)」を表す単語の読み方と発音

生姜

ここではフランス語で「生姜(しょうが)」を表す単語について、日本語の意味からフランス語を紹介し、発音の音声とカタカナでの読み方を含めて解説していきます。

生姜(しょうが)

フランス語で

gingembreジャンジョーンブル

という男性名詞の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

生姜(複数)

フランス語で

gingembresジャンジョーンブル

という男性名詞の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

「生姜(しょうが)」に関連するフランス語表現の読み方と発音、意味

生姜と蜂蜜と紅茶

ここではフランス語の「生姜(しょうが)」に関連する表現について、日本語の意味からフランス語を紹介し、発音の音声とカタカナでの読み方を含めて解説していきます。

新しょうが

フランス語で

nouveau gingembreヌゥヴォー ジャンジョーンブル

という表現になります。

「nouveau(ヌゥヴォー)」は「新しい」「最新の」「新たな」という意味の形容詞の単語になり、ここでは修飾する名詞の「gingembre(ジャンジョーンブル)」が男性名詞のため、男性形の形になっています。

【形容詞 nouveauの変化】

  • nouveau(ヌゥヴォー)  男性形  男性名詞を修飾するときの形
  • nouvelle(ヌゥヴェル)  女性形  女性名詞を修飾するときの形

男性形と女性形で単語のスペル、発音ともに異なりますので、文章と会話で使うときに変化に注意しましょう。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

しょうが入りクッキー

生姜入りクッキー

フランス語で

biscuits au gingembreビスキュイ オゥ ジャンジョーンブル

という表現になり、「ジンジャークッキー」という意味でも使います。

「biscuit(ビスキュイ)」は「クッキー」「ビスケット」という意味の男性名詞の単語になります。

フランスでは、クリスマスに人や星などの形をした「ジンジャークッキー」を食べる習慣があります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

ジンジャーエール①

フランス語で

soda au gingembreソダァ オゥ ジャンジョーンブル

という表現になります。

「soda(ソダァ)」は「炭酸水」「ソーダ水」「炭酸ソーダ」という意味の男性名詞の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

しょうがのはちみつ漬け

生姜蜂蜜漬け

フランス語で

gingembre mariné au mielジャンジョーンブル マリヒネ オゥ ミエル

という表現になります。

「mariné(マリヒネ)」は「酢漬けされた」「マリネした」という意味の形容詞の単語になります。

「miel(ミエル)」は「はちみつ」「蜜」という意味の男性名詞の単語になります。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

ジンジャーエール②

フランス語で

boisson gazeuse au gingembreボワッソン ガズーズ オゥ ジャンジョーンブル

という表現になります。

「boisson(ボワッソン)」は「飲み物」「飲料」という意味の女性名詞の単語になります。

「gazeuse(ガズーズ)」は「炭酸ガス入りの」という意味の形容詞になり、ここでは修飾する名詞の「boisson(ボワッソン)」が女性名詞のため、女性形の形になっています。

【形容詞 gazeuxの変化】

  • gazeux(ガズ)    男性形  男性名詞を修飾するときの形
  • gazeuse(ガズーズ)    女性形  女性名詞を修飾するときの形

男性形と女性形で単語のスペル、発音ともに異なりますので、文章と会話で変化に注意して使いましょう。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️gazeuxの発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️gazeuseの発音の確認はこちら⬇️

 

豚肉のしょうが焼き

豚肉の生姜焼き

フランス語で

porc grillé au gingembreポォ グリィエ オゥ ジャンジョーンブル

という表現になります。

「porc(ポォ)」は「豚」「豚肉」という意味の男性名詞の単語になります。

「grillé(グリィエ)」は「焼かれた」という意味の形容詞になり、ここでは修飾する名詞の「porc(ポォ)」が男性名詞のため、男性形の形になっています。

【形容詞 grilléの変化】

  • grillé(グリィエ)  男性形  男性名詞を修飾するときの形
  • grillée(グリィエ)   女性形  女性名詞を修飾するときの形

男性形と女性形で単語のスペルは異なりますが、発音は同じであるため、文章で使うときに変化に注意しましょう。

⬇️発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️grilléの発音の確認はこちら⬇️

 

⬇️grilléeの発音の確認はこちら⬇️

 

フランス語で「生姜(しょうが)」を表す単語や表現のまとめ

ここでは「生姜(しょうが)」を表すフランス語の単語や、関連する表現について紹介してきました。

フランスでは、「生姜(しょうが)」は料理の味付けやアクセントをつけるという目的だけでなく、スパイスのような役割で、お菓子を作るときに生地に練り込んで焼いたり、飲み物に入れるなどしてよく使われています。

フランスでは、私たちが知っている「生姜(しょうが)」の使い方よりも幅広く使われていますので、フランスを訪れたときには、フランスならではの使い方をした「生姜(しょうが)」料理やお菓子、飲み物を堪能してみましょう。

LINE登録バナー

最初のコメントをしよう

必須